Quaderns Crema, marzo 2005. 171 pag.
Ternura corrosiva
Si los lectores de este humilde blog escogieron sus libros preferidos dentro de los pendientes de reseñar, no seré yo menos. ¿Quién dijo que yo sólo leía clásicos? Aquí tenemos una recopilación de artículos recién salida del horno. Y muy buena.
Soy un fan de Empar Moliner desde que leí su primer libro ‘L’ensenyador de pisos que odiava els mims’ -libro salvajemente divertido- y sigo siéndolo después de leer ‘Feli, esthéticienne’ -su por el momento única y desternillante novela- y T’estimo si he begut su último libro de relatos, más reposados pero igualmente buenos. El primero y el último los he apartado para una relectura y preparar un especial.
Lo bueno acaba saliendo a la luz, aunque algunas veces tarde doscientos años y al autor ya le de un poco lo mismo. Me entero por amigos -ya que yo vivo en otro planeta- que Empar Moliner está de moda, y me alegro. Le ha servido para que le publiquen en castellano y así pueda regalar libros suyos a mis amigos castellano parlantes. Nada me gustaría más que ver otro título suyo en las librerías.
Tanto me gusta la autora que pedí para mi santo este libro, una colección de artículos. No me gustan -ni siquiera he leído las de Quim Monzo-. Demasiado ancladas al momento. Pero las de Empar sí. Va dando una de cal y otra de arena. Al lado de artículos denuncia como ¿De quin país la vol? crónica del reparto de inmigrantes para trabajar en faenas de casa encontramos otros como Bones notícies pel Catalá donde la autora, preocupada por el futuro del catalán, decide consultar a un experto: un tarotista de los muchos que abundan por la Plaza Cataluña y las Ramblas. El diálogo es de antología:
-¿Por quién me quieres preguntar, por tu novio?
[..]Le aclaro que la pregunta será más bien sobre un ente
-Un ente sale más caro […]
-Pues quiero saber si el catalán literario desafina
No mueve ni un músculo.
-¿Sabes su fecha de nacimiento?
-Creo que nació allá por los siglos IX o X […]
-Y, dígame, ¿Cómo está de la hipotaxis?
Vuelve a concentrarse
-Humm de la hipotaxis está mal, La hipotaxis la tiene muy alta y bastante alterada
Si quieren disfrutar con una buena selección de artículos inteligentes, divertidos, y que van directamente al corazón pasando por el cerebro, están de enhorabuena. También tienen edición en castellano. No se lo pierdan.
Empar Moliner en el Cuchitril:
L’ensenyador de pisos que odiava els mims.
Feli, esthéticienne.
T’estimo si he begut.
Busco senyor per amistat i el que sorgeixi.
¿Desitja guardar els canvis?
(Un día, un libro 152/365)
Escuchando: Espectro lumínico. Arístides Moreno.
14 comentarios
Como te comentaba hace unos días, tanto Quim Monzó como Empar Moliner salen en una sección de «El matí de Catalunya Radio» los martes a las 11:00.
En la web lo puedes escuchar o bajar. Eso si, está en Real Audio y en catalán, of course…
Contestandome a mi mismo… la opción de guardar solo está disponible para el de esta temporada, los otros dan error. La de escucharlo online no lo sé porque no tengo el Real Player instalado.
El enlace está mal, pero me lo apunto pa cuando funcione. Gracias!!
Hola Palimp.
Siempre me hablaron muy bien de Empar (ese gran amigo mutuo que tenemos entre otros). Debo, no obstante, poner un pero a su curriculum. No me gustaron nada sus intervenciones (debiera quizás decir actuaciones) en el Crónicas Marcianas de Sardá. La culpa probablemente no fuese suya sino del propio Sardá, quien tiene una extraña habilidad para convertir todo lo que toca en un circo y en mera payasada las intervenciones de sus invitados.
Como sé que tienes por lo genral un buen gusto literario (o, por lo menos, un gusto coincidente con el mío en un porcentaje alto) me he apuntado tus recomendaciones y espero que caiga en breve en mis manos alguna de sus traducciones al castellano.
Un abrazo.
No es por defender a nadie, pero yo también vi en crónicas a Leo Bassi y le cogí un paquete tremendo. Después fui -obligado- a verlo al teatro y me convertí en fan suyo.
Empar Moliner merece la pena.
Empar Moliner es muy muy buena.
Y Leo Bassi es el Rey de los Faquires y mi gurú espiritual.
Aunque salgan por la tele.
Totalmente de acuerdo. Los dos son unos monstruos.
tens raó en una cosa: has de ser fan per empassar-te això.
Hi ha millors coses a fer (o llegir).
Humilment,
http://desdesants.bloc.cat/category/3787/9078
No et diré que no, però a mi la Moliner m’agrada molt. Com escriptora de ficció y com articulista.
El teu blog m’agrada’t força. Gracies per la teva visita.
Na Moliner és una santa, jo som el president de la confraria de la mare de déu dels desemparats Moliner. No tan sols escriu de puta mare sinó que té els ovaris més ben posats de tots els Països Catalans -és molt senzill digueu-li Catalunya-.
Celebr haver-la coneguda i haver-me agenollat davant la mare de déu de sant salvador -una rival- amb ella.
¿porqué habeis borrado mi comentario?
Lola, estás un poco despistada: tus comentarios están donde los dejaste, en otro apartado de esta página, aunque como ya te decía allí, esta página no es de Epar Moliner.
No suporto Empar Moliner . Una payassa que es creu graciosa , però de la vida real dels que no escriuen, no en té n’idea .
Me gustaría saber si no la soportas ‘en persona’ (intervenciones televisivas o radiofónicas) o si no soportas sus escritos (artículos o libros).