Antología de poemas de Elvira Perpinyà que, pese a no ser una gran conocida del público, esconde textos de gran belleza. Mitad en castellano y mitad en catalán, con traducción de la autora y, por tanto reescritos (y se pueden disfrutar en ambas lenguas).
Dejo uno de muestra. Si lo encuentran, comprenlo; no es muy caro, la edición es muy bonita y los poemas tiernos y en su punto como el pan recién hecho.
MADRE
Como diez cerezas
aparecen y desaparecen tus uñas
entre mis cabellos,
mientras me friccionas la cabeza empapada de colonia.
Sentada en tu regazo,
tu respiración me columpia
y me duermo rodeada de tus pechos-almohadas.
Me enderezas, como el fuego endereza el hierro,
cuando me calientas con la zapatilla.
Demasiada madre para una hija que todavía se está buscando.
Me alejo para hacerte pequeña o para yo poder sentirme mayor.
De mayor, te ablandas como tus carnes
y vas cediendo terreno por miedo a perderlo.
No hay comentarios