Acantilado, 2006. 150 páginas. Tit. Or. In fremden Gärten. Trad. María Esperanza Romero. Incluye los siguientes relatos: La visita La pared en llamas En jardines ajenos Toda la noche Como una niña, como un ángel Fado Todo lo que falta La parada Deep furrows El experimento, el beso Como estoy escribiendo esto más de dos años después de leer el libro maldita sea si me acuerdo de algo. Sólo una cosa, no me gustó demasiado y pensé que la fama de Stamm -que me venía muy recomendado- no era para tanto. Si quieren saber de qué va el libro aquí: En jardines ajenos. Si quieren una crítica elogiosa aquí: En jardines ajenos. Y si quieren ver lo que yo pienso aquí: Literatura de descansillo. Al principio los hijos aún tenían las llaves de casa. Regina casi había tenido que obligarlos a coger aquellas llaves grandes y viejas. Consideraba normal que las tuvieran. Pero, con los años, uno a uno fueron devolviéndoselas. Que temían perderlas, dijeron, que al fin y al cabo estaba el timbre y ella no se movía de casa. ¿Y si pasaba algo? Sabían perfectamente dónde estaba escondida la llave del sótano. Pero en una ocasión sí se…

Encuentro estos poemas de Cristina Peri Rossi en versión bilingüe castellano-alemán. Textos que nos hablan del amor en todas sus vertientes, enfocados sobre todo en el erotismo de los cuerpos. Escritos desde la madurez de una escritora con muchas tablas. Me han gustado pero me gustan más sus cuentos. Recomendable. DISTANCIA JUSTA En el amor, y en el boxeo, todo es cuestión de distancia. Si te acercas demasiado me excito me asusto me obnubilo digo tonterías me echo a temblar. Pero si estás lejos sufro entristezco me desvelo y escribo poemas.

Páginas de espuma, 2017. 120 páginas. Incluye los siguientes relatos: Un trago de aceite El caballero de los espejos Quinta temporada Provocación repugnante El príncipe con mil enemigos La Batalla de Hastings Protagonizados por un alter ego del autor, a excepción de Provocación repugnante en el que aparecen Mijail Bulgakov y Walter Benjamin. Un trago de aceite narra el secuestro de un niño por su padre y lo sucedido en la fiesta a la que lo lleva, y se hace hincapié en la labor del escritor como cronista de lo que debe ser contado. En El caballero de los espejos cuenta la venganza de una humillación infantil en la edad adulta. Quinta temporada convierte al protagonista en uno de los guionistas de una serie de éxito mundial, El príncipe con mil enemigos son las desventuras de un escritor de gira presentando libros y La batalla de Hastings los sinsabores de quien imparte un taller de escritura. Se suele decir que hay un abuso de libros protagonizados por escritores, pero si el material es bueno, como en este caso, bienvenidos sean. Un libro que me enganchó desde la primera página. Muy recomendable. El abogado escuchó la retahila de espumarajos en el…

Anagrama, 2009. 270 páginas. Incluye los siguientes cuentos: Padres de la patria El aprendiz de brujo El único privilegiado La formación científica La pasión de multitudes Histeria argentina II La soberanía nacional El lado de afuera El asalto a las instituciones La memoria de un pueblo El protagonista de la novela que todavía no empecé a escribir El sistema educativo Gente con walkman La Roca Argentina (12 Grandes Éxitos) Historia antigua La vocación literaria Un libro que fue un éxito en su momento y que no sólo aguanta bien el paso del tiempo sino que visto con la distancia que dan los años se aprecia la influencia que tuvo en la prosa posterior de otros autores. Personajes que se mueven de un cuento a otro, innovaciones en la estructura narrativa, metaficción falsa y verdadera, narradores que aparecen y desaparecen y de fondo la historia de Argentina, condicionando las pequeñas historias de los protagonistas. Hay un relato, Historia antigua (que dejo al final) escrito por el autor a los ocho años y que da cuenta de la capacidad y precocidad del autor. Éste libro apareció cuando el autor tenía 27 años y fue toda una revelación. Muy recomendable. Hace años que…

Valparaiso, 2015,2016,2016 y 2017. 110 páginas. Antología que recoge poemas de 43 maneras de soltarse el pelo y Baluarte e incluye 13 poemas inéditos. Los temas habituales son la alegría ante el amor, el dolor de la ausencia o las relaciones familiares. Son poemas frescos, con los que la autora obtiene gran éxito en redes sociales y recitales en vivo. Personalmente algunos versos me han encantado y tienen mucha fuerza, pero en general el libro me ha decepcionado un poco. Pero a mí con la poesía no me hagan mucho caso que no tengo el gusto afinado. Se deja leer. Eres tan bonita que decírtelo resulta redundante y no decírtelo se parece al silencio. Al final siempre acabo besándote, que es la mejor alternativa a la poesía. Y ya sabes que a mí me gusta acabar los poemas con el verso perfecto, ese que empieza en un papel y acaba en tu boca.