Friedrich Christian Dellius. Retrato de la madre de joven.
Novela / octubre 31, 2017

Sajalín, 2011. 112 páginas. Tit. Or. Bildnis der Mutter als junge Frau. Trad. Lidia Álvarez Grifoll. Una joven embarazada recorre las calles de roma en un sábado de enero de 1943. Su marido ha sido enviado al frente de África y ella se dirige a la iglesia para escuchar un concierto. Por el camino reflexiones, recuerdos y realidad cotidiana teñida de poesía. Unas breves páginas, un acontecimiento trivial le sirve al autor para escribir esta pequeña joya que acaba con unas páginas de intenso sentimiento y que con un lenguaje poético nos describen ese pequeño trozo de vida de la madre del autor que, posiblemente, transcribió en una carta. Delicioso. Esta sensación la he vivido yo: y se asombró ante el milagro de que Johann Sebastian Bach, con una sola cantata y doscientos años después de su época, comprendiera y expresara y mitigara ofreciendo consuelo el sentir de una mujer de veintiún años, embarazada y sola, desplazada desde el Báltico hasta el Mediterráneo, en estado de buena esperanza en medio de una terrible guerra, y eso no solo en su caso, tal vez había simplemente demasiadas leyes y disposiciones, cuántas personas podían sentarse a una mesa y cómo había que…