Eduardo Galeano. Mitos de memoria del fuego.
Cuentos / septiembre 18, 2017

Anaya, 2002. 80 páginas. Recopilación de diferentes relatos tradicionales de América, narrados con la ágil prosa de Galeano y muy bien ilustrados por Elisa Arguilé. Como amante de los cuentos de transmisión oral me ha gustado mucho, y gustará también a los pequeños de la casa. La creación La mujer y el hombre soñaban que Dios los estaba soñando. Dios los soñaba mientras cantaba y agitaba sus maracas, envuelto en humo de tabaco, y se sentía feliz y también estremecido por la duda y el misterio. Los indios makiritare saben que si Dios sueña con comida, fructifica y da de comer. Si Dios sueña con la vida, nace y da nacimiento. La mujer y el hombre soñaban que en el sueño de Dios aparecía un gran huevo brillante. Dentro del huevo, ellos cantaban y bailaban y armaban mucho alboroto, porque estaban locos de ganas de nacer. Soñaban que en el sueño de Dios la alegría era más fuerte que la duda y el misterio; y Dios, soñando, los creaba, y cantando decía: —Rompo este huevo y nace la mujer y nace el hombre. Y juntos vivirán y morirán. Pero nacerán nuevamente. Nacerán y volverán a morir y otra vez nacerán….

Álvaro Cunqueiro. La otra gente.
Cuentos / septiembre 15, 2017

Destino, 1991. 204 páginas. Cuando un autor te gusta mucho y has leído sus grandes obras, empieza la labor de menudeo. Vas buscando libritos, recopilaciones de textos sueltos, cosas de segunda fila pero que te permiten seguir navegando por su mundo. Y, de repente, encuentras un libro que no es menor, cuyos textos tienen la misma fuerza, igual ternura y calidad que la de los más grandes. Esto es lo que me ha pasado con La otra gente, retratos breves de personajes que se mueven entre lo cotidiano y lo mágico. Historias narradas con un cariño y un pincel fino, con exquisita atención al detalle. Esto es Cunqueiro en estado puro. Hay fragmentos, párrafos, que he bebido con deleite. Me ha recordado al Breviario de idiotas que comenté por aquí hace poco, pero mucho, muchísimo mejor. Viva Cunqueiro. Louredo de Hostes A Louredo lo he conocido, como a tanta otra gente, en la barbería de mi amigo Pallarego. Podía contar muchas cosas de Louredo, pero lo que me interesa ahora es el caso de sus anteojos, comprados en Valencia en la calle o en la plaza de Jaime I, que no recuerdo bien. Sucedía que Louredo no soñaba. Hacía el…

Yasutaka Tsutsui. Estoy desnudo.
Cuentos / septiembre 14, 2017

Atalanta, 2009. 200 páginas. Trad. Jesús Carlos Álvarez Crespo. Incluye los siguientes relatos: Estoy desnudo Líneas Aéreas Gorohachi El peor contacto posible Maneras de morir Articulaciones El día de la pérdida La ley del talión La embestida del autobús loco Ya comenté en otra entrada la agradable sorpresa que había sido el descubrimiento de este autor. En este caso la selección es todavía más afortunada, porque son los que Tsutsui considera sus mejores relatos. Y buenos son. Estamos ante las antípodas de escritores como Murakami. Nada de personajes lánguidos y ambientes poéticos. Aquí hay humor negro, salvaje, irreverencia, situaciones imposibles. En un amplio espectro. Estoy desnudo nos cuenta las aventuras de un hombre que, tras una serie de desafortunados accidentes vaga desnudo por unas calles cada vez más frías. Gags basados en lo ridículo de la situación. Sin embargo en La ley del talión asistimos con horror a un incremento de violencia entre un preso escapado de la cárcel y un ciudadano anónimo que decide no ser una víctima. En El peor contacto posible se nos presentan a unos extraterrestres que se comportan de una manera completamente irracional, y en Articulaciones es el complicado lenguaje de otra civilización lo que…

Ali Eskandarian. Sexo exilio y rock and roll.
Novela / septiembre 13, 2017

Malpaso, 2017. 208 páginas. Tit. or. Golden years. Trad. Santiago del Rey. El autor es un músico iraní exiliado en EEUU, integrante del grupo Yellow dogs. En este libro, como antaño lo hiciera la generación beat, habla de su vida errante, los problemas con las drogas, los conciertos y el sexo. Parte del éxito de este libro se debe a que, poco después de enviar el manuscrito, Ali fue asesinado por un bajista paranoico. No voy a negar que se lee con gusto y que tiene momentos muy buenos, tanto en la historia como en el estilo. Pero no son los más, en general la historia de joven a la deriva la hemos leído muchas veces y la prosa en la mayor parte del libro no pasa de ser correcta. No es un libro malo, ojo. Sólo que frases de la contraportada como un clásico de culto le vienen muy grande. Como curiosidad el ejemplar que he sacado prestado de la biblioteca fue leído atentamente porque hay bastantes párrafos marcados con un discreto puntito en el margen, y porque alguien decidió cortar tres páginas con un cuter tan bien que casi no se nota. Correcto. Tenemos pastelitos de hojaldre, bagels,…

Charles Baxter. El festín del amor.
Novela / septiembre 12, 2017

RBA, 2001. 272 páginas. Tit. or. The feast of love. Trad. Jaime Zulaika. El insomnio empuja a un escritor a dar un paseo. Entabla conversación con Bradley, que está paseando a su perro. A partir de lo que este le cuenta sobre el amor irá encadenando entrevistas con gente con la que se ha relacionado, donde veremos reflejada la experiencia del amor. Realmente no se inspira en el Sueño de una noche de verano, ni siquiera en La ronda, que también aparece en el texto. Es una novela sobre diferentes parejas que se quieren o se desenamoran como tantas veces pasa. La primera mitad del libro es magnífica, tanto en la estructura -como van entrando los personajes en la trama-, en la prosa -con frases memorables- y en la historia, triste, que va aconteciendo. Ese cuadro del festín del amor donde no hay nadie, porque es inalcanzable. Pero en la segunda mitad historia y estructura se vuelven repetitivas y la prosa también flojea de calidad. Es una pena, pero acaba bastante peor de lo que empieza. Hablamos de la clonación, del teñido del pelo y de sites personales en Internet. Seguimos tocando notas, como si fuéramos músicos. No sé decirlo…