Anagrama, 2007. 280 páginas. Tit. Or. Hurmaava joukkoitsemurha. Trad. Elena Dulce Fernández Anguita. Había oído hablar mucho de este libro cuando salió, y ocho años después cumplo con el trámite de leerlo. El título, es innegable, llama mucho la atención. Un empresario en quiebra decide suicidarse. Con tan mala suerte que en el lugar que elige encuentra a otro suicida, ahorcándose. Lo salva y deciden posponer ambos suicidios. Se les ocurre la idea de hacer un congreso y poner un anuncio en el periódico. Conseguirán congregar a un montón de gente en su misma situación. Me sorprende que un libro tan normalito haya conseguido traducirse en tantos paises. No es malo, pero no es nada del otro mundo. El tema está muy bien escogido, pero se le podría haber sacado mucho más partido. El autor tiene bastantes limitaciones y el humor, aunque presente, es bastante escaso. Al final queda en un libro amable, sin grandes pretensiones, ni literarias, ni de argumento. Me ha sorprendido la escena en la que tres finlandesas se despendolan por pueblos franceses y al final celebran una misa para que los maridos pudieran pedir perdón… quizás en la España franquista, pero no lo veo ni en…

Grupo editorial Norma, 2006, 2008. 178 páginas. Trad. Luz Freire. Edición: Maximiliano Tomas. Segunda parte de la primera (reseñada aquí: Cuentos breves para leer en el bus). La extensa lista: Alexander Afanasiev, La ciencia mágica Leonid Andréiev, El gigante Ambrose Bierce, Recuerdo de un naufragio Antón Chéjov, En la oscuridad Kate Chopin, Arrepentimiento Stephen Crane, Con la cara hacia arriba Rubén Darío, Huitzilopoxtli Franz Kafka, El silencio de las sirenas Baldomero Lillo, La compuerta número doce Jack London, El diente de ballena Joaquim María Machado de Assis, Misa de gallo Katherine Mansfield, El viejo Underwood Guy de Maupassant, El ladrón O. Henry, Una tragedia en Harlem Edgar Allan Poe, El diablo en el campanario Saki, La reticencia de Lady Anne Marcel Schwob, La peste Henryk Sienkiewicz, Sachem Frank R. Stockton, ¿La dama o el tigre? Mark Twain, El disco de la muerte Destaco el de Kate Chopin por salirse un poco de nombres clásicos (lo dejo al final). Lo que dije para la primera parte vale para la segunda. Buena selección a muy bajo coste (seis euros). Veo que son reediciones de una editorial argentina. Lo sigo recomendando. De la primera parte hay muchas reseñas, de esta muy pocas, aquí…

Destino, 2015. 450 páginas. Un regalo de San Jordi que por lo inesperado me hizo mucha ilusión. Autor también sorpresa, ya que no lo tenía en mi punto de mira. Supuestamente son una serie de entrevistas que realizó un periodista sobre un suceso ocurrido en Biarritz en 1925. Un aparente suicidio que puede esconder muchos secretos. El libro tiene dos esqueletos: la trama detectivesca para desentrañar los misterios alrededor de la muerte de la joven, y la estructuración en forma de entrevistas a los diferentes personajes. La investigación cumple su cometido de ir desvelando pistas hasta la resolución final. La segunda nos permite conocer a una serie muy diferente de personajes, pero me resultó un poco artificial que casualmente las entrevistas fueran siguiendo el hilo de la trama. Aunque tiene un evidente tono comercial no está mal escrito, lo que ya es mucho decir para los tiempos que corren. Entretenido. Más reseñas aquí: “Cabaret Biarritz” de José C. Vales y Cabaret Biarritz, de José C. Vales . Calificación: Se deja leer. Es curioso, señor Miet: por alguna razón, la muerte nos obliga a lloriquear y a hacer aspavientos, y a darnos golpes en el pecho y embadurnarnos la frente y…