G. K. Chesterton. Pequeña historia de inglaterra.
Ensayo / mayo 23, 2014

Otro ensayo de Chesterton, donde ya me voy acostumbrando a encontrarme una de cal y otra de arena; artículos con los que comulgo y otros que hacen que se me pongan los pelos de punta de las neuronas como escarpias. En este caso tres han sido las dificultades. Primera, una edición electrónica horrible y mal maquetada, rescatada de los primeros tiempos. Ignoraba que existía otra versión más nueva de Acantilado porque me empeñaba en buscarla como ‘Pequeña..’ y ahora está traducida como ‘Breve…’. La tenía disponible en la biblioteca y no la supe ver. La segunda es que si no conoces previamente la historia de Inglaterra no te vas a enterar de la mitad… como me ha pasado a mí. Culpa mía y de mi ignorancia, igual en la otra versión orientan mejor a los gañanes como yo. Por último como en otras ocasiones no estoy muy de acuerdo con el autor, y aunque coincido en que la edad media no es tan oscura como la pintan tampoco fue un vergel idílico de donde proviene la actual democracia y los sindicatos de los trabajadores. Pero aquí habría mucho que discutir y como antes mi ignorancia tampoco me dejaría decir cosas…