Patrick Dennis. La tía Mame.
Novela / noviembre 14, 2012

Acantilado, 2010. 350 páginas. Tit. Or. Auntie Mame. Trad. Miguel Temprano García. Lo compré para regalárselo a mi madre y no le gustó demasiado, así que decidí darle yo una oportunidad. Seguramente lo viera recomendado aquí: La tía Mame. Hay una película de 1958 que aquí se tituló Esta tía es un demonio. Hace 50 años ya les daba por ser originales con lo títulos. El protagonista está leyendo un artículo del Reader Digest acerca de una supermujer que crió a un chaval con un gran despliegue de virtudes, y va contraponiendo a esa virtuosa y empalagosa figura los recuerdos de su infancia, criado por su tía Mame, espíritu libre pero de gran corazón. Se verá envuelto en unas situaciones tan inverosímiles como cómicas. Arranca alguna carcajada y muchas sonrisas. Tierno y cómico, me ha gustado tanto la parodia de los artículos de las revistas como el retrato satírico de una sociedad de altura algo decadente, en la que la tía Mame se mueve como un pez en el agua, deshaciendo entuertos ed vez en cuando. Su único defecto es su ligereza y frescura, pero ¡que cosas! también resulta una gran virtud. Ojo a los extractos, el primero sobre una…