Valeri Serra i Boldu. Aplec de rondalles.
Cuentos / marzo 16, 2011

Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1922, 1981. 152 páginas. Creo que este libro me lo encontré en la calle, porque no recuerdo haberlo comprado. Tampoco imaginaba bien el contenido, porque de lo contrario lo hubiera leído mucho antes. Las Rondalles vienen a ser lo mismo que los cuentos populares. En alguna ocasión son versiones de cuentos que también existen en otras tradiciones, pero muchas veces son muy característicos de una comarca o un pueblo, dedicándose a glosar alguna característica de los naturales de allí. Como toda recopilación de la tradición oral popular tiene verdaderas joyas. Se nota que no hay la mano de un autor por no haber la coherencia típica que imprime un estilo, pero sus altibajos tienen una frescura y una picardía (de tonos blancos) que las hacen muy especiales. Muy recomendables, aunque ignoro si hay traducción al castellano. Cuentos incluídos: La criada Malbusques El brotet de picardia El jove que va perdre la memòria El camí de la fortuna En Peret i el rei golafre Llegenda de Santa Virgínia L’etcètera El conillet Els quatre germans que se surten de tot En Maimís La major dona de Miralcamp Els set germans abandonats El pou del Calceter El ferreret…