Felipe Alfau. Cuentos españoles de antaño.
Cuentos / mayo 23, 2007

Ediciones Siruela, 1991. 142 páginas. Tit. Or. Old tales from Spain. Trad. Carmen Martín Gaite. Añoranzas Todavía no he podido hincarle el diente a Locos pero sí que tenía a mano -en la sección juvenil de la biblioteca- estos cuentos de Alfau. Dice el autor que escribió sus dos primeras obras porque no tenía empleo y necesitaba dinero. No tuvo suerte con la novela, pero Old Tales from Spain fue publicada por el Club de Lectores Farrar & Rinehart en una cuidada edición con ilustraciones modernistas. Alfau recibió por esta obra 250 dólares. La lista completa de los cuentos es: El arco iris Entre dos luces El trébol Barcos de vela La rivalidad La leyenda de las abejas La bruja de Amboto El canto del cisne El sauce y el ciprés El gusano de oro Esta edición conserva las ilustraciones modernistas y cuenta con un prólogo de Carmen Martín Gaite, que afirma que éste es el libro es el más original del autor. No estoy muy de acuerdo con Carmen; los cuentos están bien, Alfau demuestra en ocasiones su pericia como escritor -sobre al narrar dentro de lo narrado-, pero no creo que sea un libro que aporte mucho al…