Pierre Louys. Manual d’urbanitat per jovenetes.
Cuentos / mayo 20, 2006

Edicions La Magrana, 1988, 1990. 63 páginas. Tit. Or. Manuel de civilité pour les petites filles. Trad. Oriol Castanys. Cuidemos nuestros modales Andaba detrás de este libro como diez años y mira por donde me lo encuentro en casa de mi amigo Mezkal. Se lo tomé prestado junto con otro que espero leer en breve también de tema erótico. Pierre Louys es conocido por su obra poética, pero a mi me deslumbró una edición de la sonrisa vertical que agrupaba ‘Diálogos de cortesanas’ y este ‘Manual de urbanidad para jovencitas’. Al final pueden leer un extracto para que se hagan una idea del tipo de manual al que me refiero. Estos días la sin par Vailima ha organizado un concurso de relatos eróticos en el que me hubiera encantado participar. Valga esta entrada como homenaje al concurso; en posteriores ediciones espero estar ahí. La literatura erótica -salvo excepciones- no suele tener buena prensa. Al igual que la comedia parece tener una maldición encima; no es lo suficientemente seria. En el caso de la obra que nos ocupa parece doblemente cierto, ya que utiliza el sexo con una irreverencia que mueve a la risa. Pero nos equivocaríamos si tachamos sin más…