Edición electrónica. Tit. Or. The fifth elephant. Traducción: Ernest Albareda Rius y Graciela Lorenzo Tillard Corrección: Alejandro UrÃa AlanÃs Visita diplomática No hace mucho apareció por aquà la reseña de Hombres de armas, y me gustó tanto que decidà leerme algún otro con los mismos protagonistas. Ha querido la suerte que dentro de mi biblioteca electrónica tuviera esta traducción por amor al arte, ya que ‘El quinto elefante’ todavÃa no está publicada en castellano. Me pregunto si leer un libro que todavÃa no se ha publicado es ilegal; prometo comprarlo en cuanto salga por aquello de la copia de seguridad retroactiva (1). Vimes sigue siendo jefe de policÃa, pero también un miembro de la nobleza. Asà que nadie mejor para encabezar una representación diplomática en Uberwald, ante la próxima coronación del rey de los enanos. Y aunque andar por Uberwald sea peligroso, este lleno de bandidos, vampiros y hombres lobo nada hay que temer ante la inteligencia de Vimes, la fuerza de Detritus y el carisma del cabo Zanahoria ¿O sÃ? La historia cuenta que además de los cuatro elefantes que sostienen el Mundo Disco, habÃa otro que se estrelló contra la tierra y creó las montañas y los continentes….