Josep M. Muñoz Pujol. Seducció · Dificultat pel domini de la casa.
Teatro / octubre 21, 2005

Institut del teatre, 1995. Biblioteca teatral. 201 páginas. 7 personajes. 6 hombres y 1 mujer (Seducció). 5 personajes. 4 hombres y 1 mujer (Dificultat..). De Josep M. Muñoz Pujol tampoco encuentro ninguna página con su biografía. Nacido en 1924 es, además de dramaturgo, cirujano del aparato locomotor y premio Ignasi Iglésias de 1988 con la obra ‘Alfons Quart’ (ex aequo con ‘Residuals’ de Jordi Teixidor). El volumen incluye dos obras. Seducció, construida a partir del mito de Don Juan, enfrenta al conquistador con una supuesta víctima con el trasfondo de un asesinato. Dificultat pel domini de la casa parte de una situación trágica y absurda. Arseni quiere suicidarse, hasta que descubrirá un motivo para vivir: su mujer y su amante han decidido asesinarlo. Estoy de acuerdo con las críticas y el planteamiento de Seducción, y me gusta el arranque de Dificultad. Nada más; la lectura se me ha hecho cuesta arriba y en estas obras no sabes si al representarlas ganarán o darás cabezadas. Intentaré leer ‘Alfons Quart’ y les cuento, pero estas no las puedo recomendar. (Un día, un libro 194/365) Escuchando: Your man my man. Betty Davis.

[*] Roberto Bolaño. El gaucho Insufrible.
Cuentos / octubre 21, 2005

Editorial Anagrama, 2003. 177 páginas. Et in Arcadia Ego Ganas tenía de reseñar algún libro de Roberto Bolaño, uno de los mejores escritores contemporáneos, y que murió (para descgracia de las letras) el año pasado. Su novela ‘Los detectives Salvajes’ es uno de los mejores libros que he leído, la recomiendo encarecidamente, así como el resto de su producción. Un escritor de los que marcan época y, como llevo diciendo desde hace mucho a cualquier pobre oyente que se ponga a mi lado, todo un clásico. ‘El gaucho…’ se compone de cinco relatos y dos conferencias. Uno, viendo la fecha de publicación, tiene la sensación de encontrarse con un producto editorial, una especie de cajón de sastre con lo último de su producción, pero viendo el resultado, no pongo ninguna objeción. En Jim, el protagonista nos contará el encuentro con el americano más triste del mundo. El Gaucho Insufrible, que da título al libro (por ser, probablemente, el mejor de los cinco), nos relata la historia de Héctor Pereda, que de abogado pasará a gaucho en una Argentina convulsionada por el terremoto bancario. En el tercero, El policía de las ratas, el policía Pepe el Tira (sobrino de ‘Josefina la…

Michel Deutsch. Diumenge.
Teatro / octubre 20, 2005

Institut del teatre, 1988. Biblioteca teatral. 69 páginas. Tit. Or. Dimanche. Trad. Jaume Melendres. 15 personajes. 8 hombres y 7 mujeres. Obsesión Buscando alguna biografía de este autor me he encontrado con que fue el traductor de la novela ‘Los amantes’ de Philip J. Farmer, de quien ya hemos tenido una reseña en estas páginas. Nacido en Estrasburgo en 1948 ha trabajado en París y en el Teatro Nacional de Estrasburgo. Como el libro que reseño hoy se publicó en 1988, para saber su carrera desde entonces les recomiendo este enlace (en francés). ‘Domingo’ es la historia de Ginette, una joven obsesionada por triunfar en el concurso de majorettes que se celebra el fin de semana, hasta el punto de marchar de la casa de sus padres y ensayar hasta altas horas de la madrugada. A su alrededor, una pequeña galería de personajes con sus propias preocupaciones. La preocupación por el éxito puede acercarlo a la órbita de autores norteamericanos, desde una perspectiva más ‘europea’. Una pieza de pasiones domésticas, en un ámbito burgués, que funciona de manera excelente como parábola de la alienación. Bella y melancólica pero sin estridencias. Sugerente. (Un día, un libro 192/365) Escuchando: Tire la casa…

[*] Salvatore Satta. El día del juicio
Novela / octubre 19, 2005

Editorial Anagrama, 1983. 255 páginas. Tit. Or. Il giorno del giudizzio, 1979. Trad. Joaquín Jordá. El juicio de un Dios benévolo Antes de nada, pido perdón por el desierto posteador de estos días; he tenido unos días de mucho trabajo y no me he podido despistar ni un momento para mantener esta bitácora al día. Leer libros he leído, pero tampoco tantos. Al grano. Este es un libro al que le he maltratado de varias maneras, como se irá viendo. Pero empecemos por el principio. Salvatore Satta fue un gran jurista italiano que, en el ocaso de su vida, decidió retomar su afición juvenil de la escritura y escribió este libro. Publicado después de su muerte, fue un auténtico éxito editorial, gano el premio Comisso y fue traducido a varios idiomas (al español al cabo de cuatro años, en la edición que manejo). Todavía le publicaron (postumamente) dos obras más de las que ignoro si se han publicado aquí, aunque lo dudo. El libro es una gran novela coral ambientada en Nuoro, Cerdeña. En la primera parte, tomando como centro la familia de Sebastiano Sanna, notario célebre, nos irá presentando, como rescatados de la muerte, a todos los personajes que…

Friedrich Schiller. Maria Estuard.
Teatro / octubre 18, 2005

Institut del teatre, 1995. Biblioteca teatral. 200 páginas. Tit. Or. Maria Stuart. Trad. Feliu Formosa. 13 personajes. 9 hombres y 4 mujeres. Drama monárquico Friedich Schiller, de quien podemos encontrar un buen artículo en la Wikipedia, conforma, junto a Goethe, el periodo clásico de la literatura alemana. Es autor de obras tan famosas como ‘Los bandidos’, ‘Don Carlos’, ‘Guillermo Tell’, la obra que nos ocupa, y de la letra del famoso Himno a la alegría. Es también un autor con el que un servidor no puede. Cuando leí Los bandidos me pareció bastante aburrida. Guillermo Tell me decepcionó. No escarmentado todavía emprendí la lectura de esta María Estuardo que ha pasado por mi caletre sin pena ni gloria. No estamos en la misma onda. La obra nos narra los últimos días de María Estuardo, una mujer de armas tomar con mucho mundo a sus espaldas, prisionera de Isabel I, la ‘reina virgen’. Dos personalidades fuertes y totalmente opuestas; católica una, protestante la otra. La primera con fama de ligera de cascos, la segunda de frígida. El texto se centra más en los personajes que en el contexto político, y se recrea en el enfrentamiento entre las dos maneras de ver…