[*] William Shakespeare. La Tempestat.
Teatro / julio 2, 2005

Institut del teatre de la diputació de Barcelona, 1980. Tit. Original: The tempest. Trad. Josep Mª de Sagarra. 146 páginas. 21 personajes. 20 hombres y 1 mujer. El equilibrio cósmico La Tempestad es la penúltima obra que escribió Shakespeare, y una de las más famosas, comentadas e interpretadas. La historia es muy sencilla; Prospero, el duque legítimo de Milan, llegó con su hija Miranda a una isla habitada sólo por un monstruo, Caliban, hijo de una bruja y un demonio. Mago también Próspero, consigue poner a su servicio a un espíritu del aire, Ariel, con el que conseguirá llevar a termino su venganza. La obra comienza con una tempestad que hace naufragar al barco del rei de Nápoles y su séquito. Lejos de morir, los naúfragos son conducidos sanos y salvos a la isla, dónde Próspero, ayudado de Ariel y de sus artes mágicas, logrará que le restituyan su ducado. Una obra que, como decía, ha sido objeto de las más variadas interpretaciones; desde las más filológicas, hasta las más místicas. Me voy a sumar yo también al juego y propongo mi versión ‘garbancera’ el objetivo último de Próspero es dejar a su hija casada con un buen partido (que…