Ned Beauman. Escarabajo Hitler.
Novela / enero 2, 2019

Funambulista, 2012. 400 páginas. Tit. Or. Boxer Beetle. Trad. Jorge Rus Sánchez. Marcianada que junta dos tramas: la del coleccionista de objetos nazis Kevin Broom y la del boxeador Seth Roach, que vivió en los años 30 y tuvo relación con el entomólogo Erskine, obsesionado en crear una raza de escarabajos con una esvástica en el caparazón. Novela negra disparatada, con toques de humor gamberro, no muy trascendente pero entretenida, original y curiosa. Recomendable. —La ciudad. —En ese caso, con todo respeto, ¿no hay muchos tipos que estarían dispuestos a hacer todo eso sin que saliese de mis impuestos? —Ah, cómo no, siempre esos valiosos impuestos que tienen que ser protegidos como si se tratase de niños pequeños —dijo Berg. —¿Quién más lo haría? —preguntó Siedelman—. No podemos dejarlo en manos del famoso Mercado Libre. —No —contestó Pearl—. El alcalde LaGuardia y yo estamos completamente de acuerdo al respecto. —El edificio Empire State está tan vacío que han tenido que pagar a colegiales para que vayan tirando de la cadena de todos los retretes para que la porcelana no se manche —dijo Siedelman—, y mientras, en Arkansas, hay familias viviendo en cuevas y comiendo rastrojos. Eso es lo que obtienes…