Magda Szabó. Calle Katalin.
Novela / Abril 7, 2017

Mondadori, 2010. 192 páginas. Tit. Or. Katalin utcá. Trad. José Miguel González Trevejo y Mária Szijj. Un libro que me enamoró desde la primera página. Lenguaje exquisito y una trama que desnuda las interioridades de los personajes con un aire onírico muy sugestivo. Una delicia. Otras reseñas: Calle Katalin de Magda Szabó y

China Miéville. Embassytown.
Ci-Fi / Abril 5, 2017

Mondadori, 2013. 446 páginas. Tit. Or. Embassytown. Trad. Gemma Rovira Ortega. En un planeta en los confines del ínmer un nuevo embajador provocará una crisis que puede llevar al colapso de la colonia. Mieville es en sus últimos más comedido, menos barroco, y ha ganado mucho con el cambio. Dos conceptos muy interesantes aparecen en este libro: la existencia del inmer, algo que está por debajo del propio universo por el cual se ha descubierto que vivimos en el tercer universo que ha existido, y en el que existen restos de civilizaciones antiguas, como faros que avisan de posibles peligros. El otro es los anfitriones, una especie que se comunica con dos voces, y que es incapaz de mentir porque para ellos el habla es una puerta a la conciencia (y es imposible comunicarse con ellos si no es abriendo a la vez una puerta). Los pocos humanos que lo han conseguido son los embajadores, y el modo cómo lo consiguen no voy a revelarlo aquí (por otro lado, tampoco hagan caso a la contraportada del libro que hace falsos spoilers). La premisa de ese lenguaje me parece totalmente imposible, pero aplaudo la habilidad del autor de hacerla totalmente creíble…

Magda Szabó. Calle Katalin.
Novela / Julio 29, 2016

Mondadori, 2010. 192 páginas. Tit. Or. Katalin utcá. Trad. José Miguel González Trevejo y Mária Szijj. Historia de la calle Katalin en un tiempo fragmentado, propio de los recuerdos y la fragilidad de la memoria, también de los fantasmas. Me enamoré del libro desde la primera página. Prosa exquisita, historias profundas y conmovedoras. un libro imperfecto en su construcción, pero que acaba siendo una virtud. Imposible no sufrir por los el destino de los habitantes de la calle Katalin, marionetas de un tiempo convulso. Muy bueno. El proceso de envejecer no es como lo describen los escritores, ni tampoco como se define en la medicina. A los vecinos de la calle Katalin ni los libros ni los médicos les habían preparado para la extraña nitidez con que la vejez les iluminaría el pasillo borroso y apenas visible que habían recorrido en las primeras décadas de su vida, ni tampoco para cómo les reordenaría los recuerdos y las angustias, cómo cambiaría sus juicios y su escala de valores. Se habían hecho a la idea de que traería cambios biológicos, de que sus cuerpos iniciarían un proceso de desintegración que concluiría con la misma precisión y dedicación con que los había preparado…

Nam Le. El barco.
Cuentos / Junio 17, 2016

Mondadori, 2010. 304 páginas. Tit. Or. The boat. Trad. Ignacio Gómez Calvo. Incluye los siguientes relatos: Amor y honor y piedad y orgullo y compasión y sacrificio Cartagena Encuentro con Elise HalfleadBay Hiroshima Llamada de Teherán El barco Los tres primeros cuentos, magníficos. El resto simplemente buenos, lo que decepcionó un poco mis expectativas. Al autor le auguro futuro, porque sabe hacer las cosas muy bien. Estoy harto de literatura étnica -dijo uno de ellos- Todo son descripciones de comida exótica. —Nunca sabes si el lenguaje es austero porque el autor lo quiso así o porque le faltaba vocabulario. Me contaron que el amigo de un amigo, un licenciado por Harvard de Washington D.C., posó con el atuendo tradicional de Nigeria para la fotografía de la solapa de su libro. Me imaginé a mí mismo en un arrozal con un sombrero cónico de paja en la cabeza. Luego me imaginé a mi padre en el mismo campo, con su raída ropa de trabajo, joven y con expresión severa. —Es una licencia artística que uno debe sobrellevar -dijo mi amigo. Estábamos los dos borrachos y caminábamos con la bicicleta al lado porque a ambos, por separado, se nos había pinchado una…

Bryan Talbot. Alicia en Sunderland.
Cómic / Diciembre 15, 2014

Bryan Talbot es conocido entre los amantes del cómic por las aventuras de Luther Arkwright, Historia de una Rata Mala y haber dibujado algunos episodios de la serie Sandman. Aquí nos trae una extraña mezcla de biografía, trabajo de investigación, teorías interesantes y descripción de una ciudad. Explotando las relaciones entre el creador de Alicia en el país de las maravillas y la ciudad de Sunderland intercala hechos históricos con episodios autobiográficos y sugerentes ¿y si?. El resultado son 320 páginas repletas de información que en muchos casos es excesiva. El cómic me ha encantado, sobre todo por la parte de Lewis Carroll, y también por descubrir cosas de Sunderland, ciudad que me era completamente desconocida. Dos defectos le he encontrado: el abuso de filtros de Photoshop a la hora de incorporar fotografías, que si bien le dan un aire de cómic también cansan un poco a la vista, y el exceso de datos. No soy el único abrumado, aquí: Alicia en Sunderland – Bryan Talbot y aquí: Un cómic al día: Alicia en Sunderland, de Bryan Talbot (Mondadori) se quejan de lo mismo. Aquí: Alicia en Sunderland (Bryan Talbot), también le acusan de disperso. Calificación: Muy bueno.

Miguel Brieva. Bienvenido al mundo.
Cómic / Julio 11, 2014

Mondadori, 2007. 142 páginas. Había leído muy buenas críticas y, por una vez, se habían quedado cortas. Una enciclopedia del conocimiento humano que arremete contra el sistema capitalista, la sociedad de consumo, la pedantería y todo lo que se le pone por delante con humor, sin panfletos y con muchísimo talento. El estilo de las ilustraciones, similar a los anuncios de antes o a los cuadernos escolares, le viene como un guante a esta fina crítica que te hace reirte de ti mismo y de tus estupideces. Hay más inteligencia en las descripciones y viñetas de este tebeo que en todas las tertulias televisivas y radiofónicas juntas. Cualquiera podía criticar la pobreza de Irlanda, sólo un genio escribió Una modesta proposición para solucionar el problema. Cualquier grupo punky puede cagarse en la sociedad, pero sólo un genio puede hacer arte con ese excremento (y no se pierdan la definición de arte). Les dejo muchas reseñas porque en cada una hay alguna viñeta escaneada o un texto reproducido, así pueden hacerse una idea: Bienvenido al mundo, Reseñas: Enciclopedia Universal Clismón , Bienvenido al mundo, de Miguel Brieva , Bienvenido al mundo: El Nuevo Diccionario del Diablo . Calificación: Imprescindible. Extracto: MENTIRA,…

David Small. Stitches.
Cómic / Julio 9, 2014

No sabía muy bien lo que me iba a encontrar, y me he tropezado con una pequeña obra de arte. Obra autobiográfica en la que el autor cuenta su infancia en una familia donde nadie dice nada, con grandes carencias afectivas. Tienen que operarle de un bulto en el cuello, que resulta ser un cáncer, quedándose con sólo una cuerda vocal y prácticamente mudo. La salvación vendrá de manos de su psicólogo y más tarde, del arte. El dibujo de su familia impresiona, casi parece una película de terror. El grafismo es excelente. Hay momentos -como la primera visita al psicólogo (o psiquiatra, no lo sé muy bien)- que te impactan por su crudeza; historia y representación se refuerzan mutuamente. Visualmente es una delicia, pero la historia te horada el corazón. Uno se pregunta como se puede sobrevivir a determinadas relaciones paternofiliales, quizás si se tiene la suerte de tener una mano amiga que te saque del pozo y te de perspectiva. Impactante. Más reseñas aquí: Stitches. Una infancia muda, de David Small , Stitches / David Small y Stitches (Puntadas), de David Small – Crítica, en esta última encontrarán muchas páginas escaneadas. Calificación: Muy bueno.

Adrian Tomine. Shortcomings.
Cómic / Junio 2, 2014

Mondadori, 112 páginas. Primera obra que leo del autor, todo un acierto. Con un grafismo -como se repite por todas partes- parecido a Clowes o a Jaime Hernández (en mi opinión más a este último). Tiene su propia entrada en la wikipedia: Shortcomings. Ben Tanaka y Miko Hayashi están pasando una mala racha en su pareja; últimamente hay más desencuentros que nunca. Ella decide que tienen que tomarse un tiempo y se muda a Nueva York. Ben inicia una aventura sin saber que Miko ha empezado una nueva relación. Aunque el tema es sencillo, e incluso tópico -pareja en crisis- los temas que se tratan son muchos; el amor, la homosexualidad, la fidelidad, las relaciones interraciales, el arte, el lugar de cada uno en el mundo… Este ha sido para mí uno de sus puntos fuertes, la densidad oculta bajo el retrato costumbrista. Frente a los complejos del protagonista se contrapone la sexualidad desinhibida de su amiga lesbiana. Por otro lado, mientras el parece moverse al compás de lo que se encuentra en su entorno, su pareja ha tomado una decisión y es coherente con ella. Más reseñas: SHORTCOMINGS-Adrian Tomine , Lecturas: Shortcomings, de Adrian Tomine y Shortcomings, Adrian Tomine….

David Eggers. Lo mejor de McSweeney’s I.
Cuentos / Marzo 21, 2014

Mondadori, 2005. 382 páginas. La revista literaria McSweeney’s, editada por el escritor David Eggers, ha alcanzado gran fama por lo arriesgado de sus propuestas estéticas (JJ ha hablado bastantes veces de ella). Como se cuenta en el prólogo: Y si bien el primer número reunió muchas narraciones que no habían encontrado cabida en ninguna otra publicación, no tardamos en descartar dicha limitación, y desde el segundo número la mayoría de los textos habían sido escritos con la intención de ser publicados en nuestra revista. Una vez resueltos los aspectos conceptuales básicos de la publicación —en la que trabajábamos entonces dos o tres personas—, pasamos a explorar las posibilidades de sus aspectos formales. Cada número trataba de superar al anterior, de reinventarse a sí mismo. El primer número se caracterizó por su sencillez, el segundo duplicó la complejidad de la cubierta y el tercero la triplicó, incluyendo además un relato breve de David Foster Wallace impreso en el mismo lomo. Antes de publicar un número, yo volaba de Brooklyn a Reykjavik para hablar en cada ocasión con los impresores sobre la viabilidad de nuestras ideas. ¿Podíamos imprimir una página desplegable a cuatro tintas? ¿Podíamos crear un número con catorce opúsculos separados,…

Umberto Eco. La estrategia de la ilusión.
Ensayo / Febrero 18, 2013

Mondadori, 2012. 368 páginas. Tit. Or. Semiologia quotidiana. Trad. Edgardo Oviedo. El primer engaño está en traducir ‘Semiología cotidiana’ por ‘La estrategia de la ilusión’. El segundo no indicar en ninguna parte que los ensayos incluídos en este libro son de los años 70, ninguno es posterior a 1972. Yo lo hubiera comprado igual, pero me parece un truco editorial sucio, que seguramente Lumen no hubiera utilizado. La crítica es para Mondadori, el libro es excelente y el gran número de extractos que he seleccionado lo demuestra. Reflexiones sobre el arte, América, la pena de muerte… con la singularida de que todavía no era un autor mediático. Calificación: Muy bueno. LA edad media no se limitó a conservar el conocimiento, también editó: Pero es dudoso si corresponderá a estos centros monásticos la tarea de registrar, conservar y transmitir el legado de la cultura pasada, acaso mediante complicados aparatos electrónicos (como sugiere Vacca) que la restituyan poco a poco, estimulando su reconstrucción, sin jamás revelar a fondo todos los secretos. La otra Edad Media produjo, en sus finales, un Renacimiento que se divertía haciendo arqueología, pero en realidad la Edad Media no realizó una obra de conservación sistemática, sino de destrucción…