Leon Tolstoi. Hadzhi-Murat.
Novela / abril 18, 2012

Salvat, 1972. 148 páginas. Poco he leído de Tolstoi, para mi vergüenza, pero con este libro por lo menos disimulo mi ignorancia. El protagonista es un líder ávaro del cáucaso (que existió en realidad: Hadji Murad, que combatió a las tropas rusas. Pero un enfrentamiento con Shamil, otro líder, hace que decida pasarse al bando ruso, traicionando a los suyos. Me gustó especialmente el contraste entre la vida de los rebeldes y los oficiales rusos, así como la historia. No sé dónde leí que Tolstoi tenía siempre que escribir descripciones eternas, pero aquí no hay nada de eso, la trama discurre rápida y con ritmo. Coincido con la excelente reseña de solodelibros: Hadjí Murat – Lev N. Tolstói Calificación: Muy bueno. Un día, un libro (231/365) Extracto: En ella, la madre de Petruja, antes que nada, enviaba su bendición; en segundo lugar, saludos de todos y comunicaba la muerte del padrino, y finalmente la noticia de que Aksinia (la mujer de Piotr) «no quiso vivir con nosotros y se fue de sirvienta. Dicen que vive bien y con decencia». Se refería al regalo, al rublo, y después, palabra por palabra, venía lo que la vieja, compungida, con lágrimas, mandó escribir…

Leon Tolstoi. La muerte de Ivan Ilich. El diablo. El padre Sergio.
Cuentos / junio 3, 2005

Biblioteca básica Salvat, 1969. 189 páginas. Tres visiones del alma rusa Siguiendo con la clásica -y estupenda- colección Salvat, el libro que reseñamos hoy es de ese gigante de las letras que fue Leon Tolstoi. El autor de las enciclopédicas novelas ‘Guerra y Paz’ y ‘Ana Karenina’ nos muestra aquí su maestría en las distancias cortas. Tres relatos de corte muy diferente que nos presentan, más que un retrato psicológico, una excelente disección del alma de sus protagonistas. En ‘La muerte de Ivan Ilich’ asistimos al sepelio del protagonista, un funcionario de vida rutinaria, al que un accidente de poca monta le provoca una enfermedad que acabará con él. A medida que se acerca el momento de la muerte, la conciencia de Ivan Ilich se irá tornando más lúcida. El diablo es la historia de un hacendado rural que tuvo un ‘arreglo’ con una señora del pueblo y que, una vez casado, se obsesiona de tal manera por lo sucedido, que llega a creer que es el diablo quien anda tras de él. En el último relato el príncipe Stepan Kasatski abandona una prometedora carrera a causa de un desengaño amoroso e ingresa en un monasterio, convirtiéndose en El padre…