Lafcadio Hearn. Fantasmas de la China y del Japón.
Cuentos / febrero 12, 2018

Espuela de plata, 2011. 204 páginas. Recopilación de relatos de china y japón (el libro es una especie de selección de tres compilaciones del autor). Algunos tienen el sabor típico de los cuentos populares de tradición oral, con sus pruebas de superación sus números mágicos. Otros tocan temas más sobrenaturales (sobre todo los de Japón). Algunos -pocos- no me han parecido gran cosa, pero el resto están muy bien y hay algunos realmente memorables. El conjunto merece la pena. Recomendable. MUJINA En la carretera de Akasaka, cerca de Tokio, existe una costa llamada «Kü-no-kuni-zaka«, o sea, «la costa de la provincia de Kü». Bordéala un antiquísimo y profundo barranco cuyas verdegueantes pendientes trepan hacia los jardines y los altos muros de un palacio imperial. Mucho antes de la era de los farolillos y de los «jiníishkas» esta zona quedaba absolutamente desierta desde el anochecer… Los caminantes que se retrasaban preferían hacer un gran rodeo antes que trepar solos después de la puesta del sol la costa de la provincia de Kü. Huían de la costa atemorizados por un «mujina» que se paseaba por ella… El último hombre que vio al «mujina» fue un viejo mercader del barrio de Kyóbashi, muerto…