Errata naturae, 2011. 260 páginas. Tit. or. Zwei ansichten. Trad. Iván de los Ríos. Un fotógrafo de la Alemania del Oeste y una enfermera de la Alemania del Este tienen un breve romance en Berlín. A partir de ahí siguen sus caminos sin apenas contacto, separados por el muro y por dos sociedades totalmente incompatibles. El breve resumen que he puesto no dice, en realidad, mucho sobre un libro que se sustenta más en el lenguaje que en la trama. La contraportada es una maravilla de como decir mucho sin decir nada, porque ni se trata de dos visiones (oriental y occidental) de ver la vida, ni de los problemas de los amantes, ni los trasvases clandestinos de personas, ni sobre la incomunicación ni los puntos de vista. Aunque todos estos temas aparezcan en el texto. Me ha recordado mucho a Handke, en el sentido de que priman los acontecimientos banales relatados con prosa magistral a cualquier tipo de argumento, construcción de personajes o sucesos interesantes. Y me ha dejado la misma sensación, un quitarse el sombrero ante la voz narrativa pero un bostezo ante una trama tan etérea que casi desaparece. También hay cosas brutales que se despachan en…

Errata naturae, 2011. 230 páginas. Ahora que las series han pasado de ser subproductos de consumo inferiores al cine a estar en el centro de la atención de todo el mundo, no sólo como forma de consumo sino como forma de arte, Carrión nos presenta un ensayo acerca del medio y con capítulos individuales para series tan señeras como Los Soprano, Mad men o The wire. Comienza, como no podría ser de otra manera, con un episodio piloto en el que nos cuenta el impacto que las series están teniendo en la cultura y el gran cambio del formato en el comienzo de milenio. Utiliza las mismas técnicas que se podrían usar para analizar un texto literario, de ahí el título de teleshakespeare, que viene a decirnos que pese a su mercantilización los códigos seriales no se diferencian mucho de los de la literatura. Personalmente creo que la llegada de los dvd y las plataformas de streaming, que permiten el revisionado de los capítulos, y la aparición de internet, que posibilita crear comunidades donde se discuten los pormenores de las emisiones, han permitido que la complejidad de este producto crezca, pasando de ser algo que pueda entender todo el mundo…

Errata Naturae, 2010. 240 páginas. Recopilación de artículos y entrevistas alrededor de la mítica serie The wire, alabadísima por la crítica aunque no tanto por los espectadores. Pero los que son fieles, son fidelísimos. A mí me gusta más Treme del mismo autor, e incluso The deuce, con esa capacidad de crear historias corales, personajes que están vivos -incluso los más secundarios- y la habilidad de escribir escenas que en dos minutos te han pintado todo un contexto. Hay mucho subtexto en las series de Simon y en un mundo en el que todas las cosas se explican con claridad cuarenta veces es refrescante tener que poner un poco de atención. En esta edición hay una introducción del propio SImon, una entrevista que le hizo Nick Hornby, un par de artículos de Fresán y Carrión sobre la serie. También un extenso reportaje de Margaret Talbot que es, quizás, lo mejor del libro, porque es autoexplicativo, comenta diferentes aspectos de la serie y no se flipa nada.También un relato El confidente de Pelecanos, uno de los guionistas. Si eres fan de la serie o de David Simon el libro te va a interesar. Y si no lo eres igual también y…

Errata naturae, 2013. 142 páginas. Trad. Javier Palacio Tauste. Se traducen en este volumen todos los fragmentos sueltos que hay de Epicuro, cuya filosofía en defensa del placer ha sido en muchos casos malinterpretada. Un epicúreo es alguien que se entrega sin medida a los placeres, pero el propio filósofo le pedía a un amigo que le trajera un poco de queso para poder darse un festín. Pero la desaparición de la filosofía de las aulas están acabando con esto, como casi nadie sabe quién era Epicuro tampoco se le puede malinterpretar. Se incluyen tres mini ensayos previos a los textos -que son pocos. El más famoso es del de Pierre Hadot (aparece en otras ediciones) pero es el que menos me ha gustado. Sobre la parte filosófica excelentes los comentarios de Lledó y sobre la biografía también muy buena -como es habitual- la parte de García Gual. Dejo muestras abundantes para que se hagan una idea. Muy recomendable no sólo para leer las cosas de las fuentes, sino también por curiosidad. También a la autosuficiencia la consideramos un gran bien, no para que siempre nos sirvamos de poco sino para que, si no tenemos mucho, nos contentemos con poco,…

Errata naturae, 2009. 94 páginas. Trad. Helena González. Recoge dos obras de Luciano de Samósata. En la primera, el bibliómano ignorante, critica a un amigo rico que compre libros con el fin sólo de aparentar, pero sin leerlos. Aprovecha para meterse con su vida disipada. El texto sigue vigente hoy en día, el postureo ni ha muerto ni morirá. La segunda es un repaso y parodia de los principales movimientos filosóficos. Se venden unos esclavos, cada uno es representante de los pitagóricos, los cínicos, etcétera. El estudio introductorio de Iván de los Ríos es excelente y predispone al espíritu del libro. Un libro que hace burla de cosas serias, porque nada es sagrado y todavía menos lo solemne. Recomendable. Porque, ¿qué clase de esperanza tienes tú puesta en los libros, que estás siempre desenrollándolos y encolándolos y los recortas y untas con azafrán y cedro y los envuelves en pergamino y los provees de botones como si fueras a disfrutarlos? Por lo menos has medrado en algo con su compra, ya que te congratulas de ello —y es que eres más simple que un pez— y vives de un modo que no puede calificarse ni de medio decente, y te…