Danilo Kis. Laúd y cicatrices.
Cuentos / junio 19, 2013

Acantilado, 2009. 126 páginas. Tit. Or. Lauta i oziljci. Trad. Luisa Fernanda Garrido Ramos y Tihomir Pistelek. Seguramente llegué hasta este libro a través de aquí: Laud y cicatrices, engañado como siempre por frases como estas: Que gente como Perec, Foster Wallace o Bolaño son hermanos de Danilo Kiš se hace aquí evidente. El cuento “Laúd y cicatrices” hizo más que emocionarme o admirarme: me desmoronó por dentro. Tengo que dejar de hacer caso a las comparaciones con Bolaño. Sin embargo, estoy más de acuerdo con la siguiente frase: la mayoría de estos relatos son algo así como los “lados B” de la colección reunida en el magistral volumen Enciclopedia de los muertos, Que proviene de esta extensa, equilibrada y recomendable reseña: Laud y cicatrices. La lista es la siguiente: El apatrida Yuri Golets Laúd y cicatrices El maratoniano y el juez de carrera El poeta La deuda A y B A mí me costó entrar, pero al segundo relato (Yuri Golets) con su mezcla de ficción y realidad ya estaba convencido. El que más me ha gustado es el que da título al libro, del que dejo al final un par de citas. El poeta, con su parodia de…