Anagrama, 2001. 194 páginas. La loca del frente presta piso, cobijo y cariño a Carlos, un joven que en el Chile de Pinochet tiene reuniones clandestinas, necesita almacenar material comprometido y la loca se deja hacer, enamorada del mozo, revolucionario pero tremendamente atractivo. La unión del activista político con el homosexual enamorado puede traernos a la cabeza El beso de la mujer araña pero la historia no sólo va más allá en profundidad emotiva y escenas memorables, también en un lenguaje libérrimo admirablemente manejado por el autor. Uno se cree dentro de la cabeza de esa loca enamorada que se bebe la vida a tragos, que cree que todos tenemos veinte años en el corazón y que sin tener un pelo de tonta sabe hacérselo cuando le conviene. Me ha parecido magnífico, tierno, brillante, un río bravo de agua fresca. Muy recomendable. Está de chuparse los bigotes, y espero que me alcance para todos los chiquillos de la cuadra que se me ocurrió invitar. Porque de seguro vendrán todos, como les dije a las mamas que no tenían que traer regalo. ¿Y puede ir la Carolina Jeannete? ¿Y puedo mandar al Pablito Felipe?, que nunca ha ido a un cumpleaños….

Anagrama 1996, 2000, 2007, 2010. 382 páginas. Tit. or. A philosophical investigation. Trad. Mauricio Bach. En un futuro cercano (tan cercano que ya lo hemos pasado) existe un programa capaz de identificar posibles criminales basándose en un análisis biológico. Se les asigna un nombre en clave y asistencia psicológica. Pero algo debe ir mal porque un asesino en serie se dedica a matarlos de seis tiros en la cabeza con un arma de gas comprimido. La inspectora Jakowicz es puesta al cargo de la investigación. Me habían hablado muy bien de este libro y ha sido una decepción. Empezando por el apartado ciencia ficción que ha fallado estrepitosamente. Está ambientado en el 2013 y claro, nada que ver. Pero no me ha parecido lo peor, la trama bastante simplona y los personajes llenos de tópicos. Las menciones a los filósofos y esa apariencia de intelectualidad me han parecido mero postureo metido con calzador. Alguna cosa interesante: la idea de que, en vez de meter a la gente en la cárcel les induzcan un coma punitivo. Te duermes con veinte años y te despiertas quince años después cuando has cumplido tu deuda con la sociedad. En general, decepcionante. Eso sí, tiene…

Anagrama, 2009. 126 páginas. Se nos narra un fragmento de la vida de Golo, un artista estilo Basquiat que irrumpe con fuerza en una exposición y que se dedica a gastarse todo el dinero que gana en drogas mientras practica sexo sin descanso con el narrador de la novela, su amante de turno. Aunque los libros sobre artistas imaginarios y sus excesos ya son casi un cliché -en el que yo mismo he caído- está muy bien escrito y estructurado y se lee en un suspiro. Con interés. Otra reseña aquí: Temporada de caza para el león negro Bueno. Una piedra de cocaína. Eso fue lo primero que Golo se compró con el anticipo de Orlando por el encargo para la exposición individual. Una consola de Atari inservible con un montón de juegos. Eso fue lo segundo. Le costó una semana reparar la consola, pero lo hizo bien. Lo tercero fue un cubo de Rubik. Como nunca pudo armar el cubo con sus caras de cada color, tomó una brocha y las pintó todas de rojo antes de perderle la novedad. Después de eso Golo no pintó más. Nada. Ni una gota de pintura. Tenía cuatro semanas para entregar el…

Anagrama, 1981. 92 páginas. Tit. or. Die Legende vom heiligen Trinker. Trad. Michael Faber-Kaiser. Un vagabundo que vive bajo los puentes, alcoholizado, recibe un préstamo de un misterioso caballero. Pero él es un hombre de honor y quiere devolver el dinero. Tendrá que hacerlo a santa Teresa, en una iglesia. Tras recibir el dinero una serie de acontecimientos irán encaminando su vida y él, a pesar de querer cumplir su promesa, también verá frustrado su propósito por las tentaciones que se cruzan en su camino. Imposible hacer tanto con tan poco. En apenas 90 páginas (de letra grande) nos dibuja una historia divertida, tierna, triste, llena de personajes, profunda, metáfora de la vida y con un final perfecto. Una obra maestra. En aquel momento pasó un taxi, y Caroline lo llamó con su paraguas. Musitó una dirección al conductor, y antes de que Andreas se diera cuenta estaba sentado en el taxi junto a Caroline, rodando, no, corriendo —como le parecía a Andreas— por calles en parte familiares en parte desconocidas, Dios sabe con qué destino. Llegaron a un paraje en las afueras de la ciudad. Un verde luminoso, el verde del inicio de la primavera, irradiaba de aquel paisaje,…

Anagrama, 2017. 164 páginas. Tit. Or. Mothering sunday. Trad. Jesús Zulaika. El el domingo de las madres (más o menos el día de la madre) las criadas de las casas pudientes tienen el día libre para visitar a la familia. Pero la protagonista de esta historia, huérfana, lo aprovecha para tener la que imagina será la última aventura con el señorito de otra casa, que está a punto de casarse. La prosa de Swift es buena, pero la primera parte del libro, reflexiones de la protagonista acerca de lo divino y de lo humano se me hicieron eternas. La segunda parte, en la que pasan más cosas e incluso se produce un salto en el tiempo y una retrospectiva, me ha salvado la obra. Se deja leer. Salió con paso suave del dormitorio y entró en el cuarto de baño. Aún con el sello por único indumento. No estuvo mucho tiempo. Sólo tenía que enjabonarse y aclararse, que hacer lo que los hombres hicieran. Es decir, quitarse de encima todo rastro reciente de ella. Ella pensaría en eso más tarde. Le pareció que el cuarto la acorralaba durante su breve ausencia; acaso para reivindicarla como parte del mobiliario. No se…