Ishmael Reed. Mumbo Jumbo.
Novela / noviembre 8, 2017

La fuga, 2016. 332 páginas. Tit. Or. Mumbo Jumbo. Trad. Inga Pellisa. Una extraña epidemia recorre Estados Unidos. Se trata del Jes Grew, una enfermedad que obliga a bailar y conduce al desenfreno. Para evitar el desastre se ponen en marcha diferentes fuerzas y facciones, desde Papa LaBas, doctor budú a Hinckle Von Vampton, uno de los últimos templarios. Un tablero de ajedrez lleno de personajes singulares y aventuras dislocadas. Prosa fresca y torrencial, mestizaje del dadá parisiense y el jazz americano, fraseos libérrimos y neologismos saltarines. He reconocido muchas de las invenciones lingüísticas que ya había leído en otras obras. No todo me ha parecido de la misma calidad, al final hay una reinterpretación de los mitos egipcios con una visión moderna que me ha parecido tediosa y sin mucho sentido. El encadenamiento de situaciones extremas no siempre tiene la misma calidad. Pero, al contrario de lo que me pasó con El tutú, aquí sí que hay una calidad literaria que merece la pena leer (y aprender). Recomendable. Abdul ve que no hay nadie en la puerta. Desprovisto de público, cambia de actitud. De pronto se vuelve cortés afable paciente razonable. O.K. LaBas, Hermán, me habéis pillado. Johnny James,…