Ango Sakaguchi. En el bosque, bajo los cerezos en flor.
Cuentos / Febrero 7, 2017

Satori ediciones, 2013. 160 páginas. Tit. Or. Sakura no mori no mankai no shita. Trad. Susana Hayashi. Incluye los siguientes relatos: En el bosque, bajo los cerezos en flor La princesa Yonaga y Mimio El gran consejero Murasaki En el primero la imagen idílica de los cerezos en flor se transforma en un paisaje de horror, la quietud de las flores esconde un aire helado y maligno. Un bandido que se dedica a matar y robar a los transeúntes se ve fascinado por la belleza de una mujer que captura que le llevará a una escalada de muerte y crueldad. El carpintero y tallista Mimio deberá tallar un buda para la princesa Yonaga, pero el horror y la violencia hacen su aparición desde el primer momento. La burla sobre sus orejas, el ataque de una esclava, la inquietante sonrisa de la princesa, le llevarán a realizar una talla bañada en sangre de serpientes y alimentada con el odio de la venganza. El último narra el encuentro de una flauta de la princesa de la luna por Murasaki, hombre gordo dado a los placeres terrenales y a perseguir a las mozas. Cuando la doncella de la luna intente recuperar la flauta…