Siruela, 2008. 152 páginas. Tit. Or. My life in the bush of ghosts. Trad. Maribel de Juan. Huyendo de la guerra un niño se interna en la maleza, que resulta ser la entrada a un mundo mágico habitado por fantasmas. Con un periplo a medio camino entre Alicia y el país de las maravillas y una pesadilla de Stephen King irá recorriendo diferentes pueblos y sobreviviendo en un entorno extraño. El libro tiene muchas cosas buenas: es original, usa una prosa más cercana a la narración oral que a la académica, es un buen combinado de imaginación y la tradición cuentística de África, nos sumerge en un ambiente onírico muy sugestivo. Por contra a veces las aventuras pecan de repetitivas, huyendo de un poblado de fantasmas para acabar en otro no muy diferente. La experiencia de asomarse a otro mundo narrativo. El pueblo sin esperanza Cuando entramos en este maravilloso pueblo que es el pueblo sin esperanza, fuimos derechos a casa de su abuela en donde nos encontramos con muchos fantasmas que nos recibieron con alegría porque son de su familia. Pero no vi a su abuela, porque estaba encarcelada dentro del fuego eterno. Cuando entramos en este pueblo sin…

Sexto piso, 2008. 116 páginas. Tit. Or. Agape Agape. Trad. Miguel Martínez-Lage Tenía ganas de leer a Gaddis, autor con fama de difícil -incluso en el prólogo de esta obra así se afirma. Pero antes de empezar con libracos como JR (casi 800 páginas) decidí picotear un poco con este Ágape, más cortito. Jack Gibbs, que ya aparecía en el mencionado JR, está agonizando en la cama del hospital. En un largo monólogo interior nos habla de la historia de las pianolas mecánicas, automatización de un arte que pasa a las masas, se preocupa por su legado y como pasar el patrimonio a sus hijas, sufre por la enfermedad que le aqueja y se pasea por la maraña de relaciones mentales que pasan de un tema a otro. Está claro que no estamos ante una narración sencilla, pero tampoco es que los monólogos interiores inconexos no tengan una solera dentro de la tradición literaria. El texto puede ser difícil de seguir por las múltiples referencias eruditas que van saliendo (de las que he conseguido pillar imagino las que me habrán quedado por entender). Pero el buen pulso de Gaddis consigue un texto con ritmo, que se lee con gusto. Maravillarme…

Los cuentos de tradición oral suelen acumular diferentes versiones, que desaparecen cuando algún escritor fija un texto que pasa a ser definitivo. Caperucita roja tenía muchas versiones, y su caperuza no siempre fue roja -o no fue importante el color. Aquí hay un artículo muy interesante sobre el tema: El Cuento de la Abuela y otras hermanas orales de Caperucita. El cuento de la bella durmiente tampoco era como lo conocemos: La verdadera bella durmiente

Casals, 2012. 78 páginas. ¿Puede la vida de un funcionario gris de correos ser interesante? Cuando se añaden unas gotas de ternura, un poco de café sorpresa y una personalidad peculiar, la respuesta es sí. Un libro original, a mitad de camino de la realidad y el sueño. Ideal para pequeños lectores. Aquí quien me lo recomendó: Arlindo Yip -Aquí Yip. -Es usted el señor Yip. Y-i-p -dijo una voz masculina. -Yes. Yes -respondió. -¿Cómo dice? -le preguntó la voz. -Que sí, que soy el señor Yip. -Ah, mucho gusto, señor Yip. Le llamo para darle una gran alegría: usted ha sido el afortunado ganador de… -No me interesa -le interrumpió Arlindo Yip. -Pero, señor Yip, si ha ganado un… -Es que nunca he ganado nada. Y desconfío. Además, no recuerdo haber participado en ningún concurso en toda mi vida. Y ya voy camino de medio siglo. Hay que ver cómo pasa el tiempo… -Creo que se equivoca, señor Yip. Hace justo cinco días rellenó usted un boleto que metió en una urna de metacrilato después de hacer su compra en los almacenes Gran Bazar. Tengo la papeleta delante de mí, plegada por la mitad. Si llevase la papeleta a…

Reservoir Books, 2016. 96 páginas. Carlos Giménez tiene un alter ego en sus cómics, el tío Pablo. Que, como él, es dibujante. Y también tiene un alter ego, Raúl, muy parecido a Carlos. Esta es su historia desde que comenzó la crisálida. ¿Qué es la crisálida? Algo invisible que nos empieza a rodear con la edad y que nos va apartando del mundo sin darnos cuenta. Algo que provoca que no nos apetezca salir, conocer gente, vivir, en definitiva. Un camino cuesta abajo con un triste final. Sin darnos cuenta, hemos empezado a morir. Un cómic existencial, triste, profundo, que deja poca opción a la esperanza, retrato de una depresión silenciosa. Destacables las anécdotas sobre la adaptación al cine de su serie Paracuellos.