Jean Claude Carrière. Las palabras y la cosa.
Teatro / octubre 24, 2016

Blackie books, 2016. 110 páginas. Una actriz de doblaje porno, cansada de repetir siempre las mismas expresiones en sus locuciones, le pide ayuda a un anciano filólogo para buscar alternativas. A través de una serie de cartas se va explorando la riqueza del vocabulario en estos asuntos, porque desde siempre el asunto de la jodienda no tiene enmienda. Muy bien adaptada por Rocarad Borrás, con la ayuda del filólogo Alberto Blecua hace un recorrido por los diferentes sinónimos de los términos relacionados con el sexo: follar, joder, chingar, mojar, meter… Me ha recordado al concurso de sinónimos de los genitales que aparece en La saga-fuga de JB y a un compañero de un amigo mío de doblaje, que según me contaba solía utilizar expresiones originales y de sabor clásico. Simpático y divertido. He subrayado también secuéstrame, explórame, saquéame, requísame, reviéntame, mátame, y una expresión clásica y muy nuestra: no te cortes ni un pelo. Entre las frases de uso común que me han hecho llegar o que he encontrado en algunos librotes (mi experiencia personal es demasiado antigua, demasiado limitada y por supuesto demasiado silenciosa), he reservado para usted una expresión magnífica: ¡aleluya! O, también: ¡hazme gritar, estás en tu…

Edmundo Paz Soldán. Billie Ruth.
Cuentos / octubre 18, 2016

Páginas de espuma, 2012. 152 páginas. Incluye los siguientes relatos: El acantilado Casa tomada Bernhard en el cementerio Extraños en la noche Díler Los otros El ladrón de Navidad Roby Volvo Ravenwood Billie Ruth Como la vida misma El Croata Srebrenica Azurduy Que nos hablan de personajes manejados por pasiones autodestructivas, cleptómanos, cobardes, maltratadores, violentos… Muy bien escritos. Destacables Díler, niño con padres divorciados que debe acompañar a su padre en el reparto de droga. Roby, la fascinación del matón en un niño hasta entonces bueno. El genial Billie Ruth, que da título al libro, o cómo enamorarse de quien no te conviene. Azurduy, sobre un maestro en un pueblo minero del altiplano, donde adoran a El Tío, tiene un final perfecto. Hay algunos más flojos que otros pero el único que no me ha gustado ha sido ‘Como la vida misma’, con una multiplicidad de puntos de vista que en mi opinión no aporta nada al relato, y que creo recordar haberlo leído en alguna antología. El conjunto, sobresaliente. Quería continuar mis estudios en una universidad grande, quizás Berkeley o Columbia. -A mí también me encantaría irme a vivir a California. Sería alucinante conocer la Mansión de Playboy. ¿Tú…

Vicente Huidobro. Últimos poemas.
Poesía / octubre 17, 2016

LOM, 1994. 92 páginas. Edición de los últimos poemas de Huidobro a cargo de su hija. No hay muchos que me hayan llamado la atención, pero ya conocen mi falta de gusto en estos temas. La edición del libro bastante lamentable, con las letras casi pixeladas, como de impresora antigua, que lo hace muy difícil de leer. Pienso en ellos en los muertos Hn los que yo vi caer lin los que están grabados en mi alma fin los que aún están cayendo en mis miradas Vosotros que seguiréis muriendo Hasta el día en que yo muera. La muerte que alguien espera La muerte que alguien aleja La muerte que va por el camino La muerte que viene taciturna La muerte que enciende las bujías La muerte que se sienta en la montaña La muerte que abre la ventana La muerte que apaga los faroles La muerte que aprieta la garganta La muerte que cierra los ríñones La muerte que rompe la cabeza La muerte que muerde las entrañas La muerte que no sabe si debe cantar La muerte que alguien entreabre La muerte que alguien hace sonreír La muerte que alguien hace llorar La muerte que no puede vivir…

Cronopios a viva voz
Noticias / octubre 11, 2016

El miércoles 12 de octubre se celebra el evento ‘Cronopios a viva voz’, literatura en escena. Con la presencia de siete narradores, entre los que se cuenta un servidor. A viva voz Al refugio de la luz y el calor de una llama primigenia fue dónde nacieron las historias, ideas y creencias que dan sentido a nuestra especie humana. Rodeados de oscuridad, la fogata ha mantenido vivos por milenios no sólo los cuerpos de las mujeres y hombres de la antigüedad, sino también sus espíritus han sido cuidados con mitos y leyendas, ordenando un misterioso y amenazador planeta para darle armonía y belleza. Vuelve la llama, la llamada a la palabra y la jam de narración que son el hacernos comunidad compartiendo nuestras historias. Caliéntate las manos con el fuego que llevan adentro los invitados de esta primera edición, para posteriormente tomar el valor de tomar la palabra como propia, y descubrir tu lugar en el mundo. Esta primera noche de voces y silencios tendremos el honor de contar con: Angel Ramón Larrosa Bondía Susana Martinez Alicia Molina Silvia Fort Marisol Cumare Juan Pablo Fuentes Ignasi Poveda Pastor Entrada libre para socios (3euros/año) con taquilla inversa Bienvenidos a la asociación…

Mihail Sebastian. Desde hace dos mil años.
Novela / octubre 10, 2016

Aletheia, 2008. 252 páginas. Tit. Or. De doua mii de ani. Trad. Joaquín Garrigós. Libraco. Un gran descubrimiento que agradezco a quienquiera que me lo recomendara (votaría por El niño vampiro). Es, en gran parte, una novela de ideas. Y qué ideas. Las de un judío rumano en los años 30 del siglo XX, que intenta definirse como persona y no como tipo. Alguien con ganas de matizar en una época de blancos y negros. Cada uno de los personajes que aparecen nos muestran opiniones de todo tipo: cómo es vivir en una sociedad antisemita, si hay que anteponer la lucha de clases a la identidad racial, los antisemitas que dicen no serlo… Muchos párrafos no han perdido ni un poquito de actualidad. Dejo buena muestra al final. Pero hay más. Las historias que se cuentan están muy bien escritas, y si bien el protagonista piensa en muchas cosas el autor se cuida de que los sucesos tan solo se cuenten, sin palabrería innecesaria. La lucha del protagonista por defender su identidad, de ser, como dice en el libro ‘simplemente un hombre del Danubio’, es la de todos los seres humanos que se niegan a ser tan solo una bandera….