La terrible verdad detrás del Ulysses de Joyce
Noticias / diciembre 28, 2012

El tener esta bitácora me ha permitido conocer a gente relacionada con la literatura, pero mi trabajo como informático, por razones retorcidas, me ha dado la oportunidad de conocer a dos personas que tienen acceso -no explicaré por qué para que permanezcan en el anonimato- a la biblioteca de Francisco Rico. El otro día, tras unas copas, les comenté la última tontería de Coehlo: “El ‘Ulises’ de Joyce hizo mucho mal a la literatura”, y esperaba que se rieran conmigo. En vez de eso se miraron de una manera extraña. “Si te contamos una cosa ¿guardarías el secreto?” Respondí que sí con vehemencia, mientras cruzaba los dedos en mi espalda. Me llevaron a la biblioteca de Rico, y sacaron de un archivador una carpeta. En la portada tenía escrito Finnegans Joke. Dentro encontré una serie de documentos, cartas, algunos fotocopiados pero otros indudablemente originales. “El Ulysses esconde uno de las mayores conspiraciones de la historia de la literatura. Los documentos que tienes ahora en las manos son algunas de las pruebas. Joyce lo escribió como una broma, un reto a los críticos literarios, ya lo dijo en muchas ocasiones: daré trabajo a los críticos durante generaciones. Algunos recogieron el guante…

Nueva Dimensión 42.
Ci-Fi / diciembre 19, 2012

Ediciones Dronte, 1968. 128 páginas. Este número está dedicado al relato breve, pueden leer la lista de relatos aquí: Nueva Dimensión 42 Que en esta ocasión no les copio por ser demasiado extensa. Se añade un cómic de Gyr que supongo que es un pseudónimo de Moebius, pero no lo puedo asegurar. La calidad, de todo hay, pero tampoco es que sean para tirar cohetes. Eso sí, se dejan leer bien. Les dejo una mínima selección. LA CIRCUNSTANCIA EXTENUANTE BELÉN Dejo la ventana entreabierta, porque sé que volverá esta noche. Cubro los espejos y quito los dos pequeños trozos de madera entrecruzados que mi madre se obstina en colgar encima de mi cama: es preciso que nada asuste a mi amor; lo necesito demasiado. Ya hace siete noches consecutivas que viene, y siempre quedo sedienta de sus abrazos. Son deliciosos. La primera noche, después de que sació su sed en mi garganta, le hablé. El muy encantador se sintió al principio sorprendido: parece que, en general, la gente tiene miedo de él. Me pregunto porqué, con lo hermoso y bien formado que es (aunque ciertamente un poco pálido, sin duda por el trabajo nocturno). Así que le hablé; y luego…

Guido Davido Bonino (Sel.). Relatos Italianos del siglo XX.
Cuentos / diciembre 17, 2012

Alianza Editorial, 1974. 460 páginas. Trad. Mª Esther Benítez y José Antonio Sánchez Ferlosio. Esplendorosa Italia Confieso de nuevo mi predilección por estas recopilaciones que, al igual que los menús desgutación de los restaurantes, permiten probar el sabor de muchos autores diferentes. La gran mayoría totalmente desconocidos para mí. La lista es la siguiente: Massimo Bontempelli, Joven alma crédula Ardengo Soffici, Escena cómica en un parque Federigo Tozzi, Alma juvenil Aldo Palazzeschi, El día y la noche Alberto Savinio, Casa «La Vida» Cario Emilio Gadda, Anastomosis Corrado Alvaro, Madre de pueblo Anna Banti, Los cerdos Giovanni Comisso, Tierra de buena gente Gianna Manzini, Una quieta vorágine Arturo Lorio, El espectáculo Francesco Jovine, La revuelta Diño Buzzati, Los siete mensajeros Mario Soldati, Mi amigo jesuíta Alberto Moravia, Dejar a Matilde Vitaliano Brancati, Una velada inolvidable Antonio Delfini, El novio Tommaso Landolfi, La mujer de Gogol Elio Vittorini, Nombre y lágrimas Cesare Pavese, Historia secreta Romano Bilenchi, Diño Ennio Flaiano, Ciento y una noches Anna María Ortese, Un par de gafas Giorgio Bassani, El olor del heno Natalia Ginzburg, La madre Cario Cassola, El hombre y el perro Pier Antonio Quarantotti Gambini, En las salinas Elsa Morante, El hombre de las gafas…

Paradojas temporales en la literatura clásica
Noticias / diciembre 15, 2012

Hay muchos libros de ciencia ficción que tratan sobre viajes en el tiempo, así como películas. La última más conocida -que no he visto- es Looper. En prácticamente todos el núcleo de la acción es alguna paradoja temporal, que consiste en romper de alguna manera la dinámica causa efecto. En el mundo cotidiano existe una flecha del tiempo, si se cae un huevo se rompe, pero nunca se recompone sólo. Hay una causa efecto que discurre en un único sentido. Podemos simplificarlo de la siguiente manera: A causa B El efecto viene siempre después de la causa. El problema es que si podemos viajar en el tiempo el efecto puede influir en la causa, provocando la paradoja. Puede ser de dos tipos: (1) B impide A Es la clásica paradoja del abuelo. Si un viajero del tiempo mata a su abuelo cuando era un niño, impide su propio nacimiento y entonces ¿quién ha viajado en el tiempo para matar a su abuelo? Es el argumento de Regreso al futuro, cuando Marty McFly se entromete entre su padre y su madre, evitando que se casen y, por lo tanto, comprometiendo su propia existencia. (2) B causa A Si en la anterior…

Josh Bazell. Burlando a la parca.
Novela / diciembre 14, 2012

Anagrama, 2009. 316 páginas. Tit. Or. Beat the Reaper. Trad. Benito Gómez Ibáñez. Que te guste leer es una gran suerte, por muchas razones. Una de ellas, que te permite engancharte con una historia apasionante y escapar de los problemas cotidianos. Sólo hay que encontrar un libro como éste. Peter Brown es médico, pero esconde un pasado que incluye relaciones con la mafia. Protección de testigos le permitió construirse una nueva identidad y cumplir su vocación perdida. Pero todo salta por los aires cuando ingresan de urgencia a un antiguo conocido de su vida de mafioso. Hay personas que todavía tienen cuentas pendientes con él, y el día se transformará en una vertiginosa carrera para eludir a la muerte. Se alternan los capítulos en el hospital con flashbacks que nos van poniendo en situación y nos explican las razones que llevan a un niño modélico a tener una intensa relación de amor odio con la mafia. La prosa es muy cinematográfica y por ahí he leído que se piensa hacer una serie. Si llega a buen puerto, me gustaría verla. El libro da también para una segunda parte. He leído varias reseñas por la red: Burlando a la parca, Burlando…

David Sedaris. Mi vida en Rose.
Cuentos / diciembre 12, 2012

Mondadori, 2003. 238 páginas. Tit. Or. Me talk pretty one day. Trad. Toni Hill. Lo vi en solodelibros: Mi vida en Rose, donde ha gustado a medias. La contraportada del libro es bastante escueta para lo que es habitual, destacando que vamos a reir a carcajada limpia, algo que tampoco parece bueno en principio. Lo he puesto en categoría de cuentos, aunque también puede ser una novela. Son varias historias -en ocasiones semejantes a monólogos del club de la comedia- donde el autor cuenta, en una primera parte, su vida, anécdotas de su familia y sus problemas por ser homosexual en una sociedad reprimida. La segunda parte son historias de su vida en Francia como americano trasplantado en su lucha con una sociedad nueva para él y con el idioma. Lo cierto es que para ser un libro pretendidamente gracioso no me reído mucho, me ha arrancado alguna risa, y ninguna carcajada. Pero tiene gracia. Y si sus cualidades humorísticas no me han convencido, su ternura y simpatía me han ganado de calle. Ya saben que soy tierno cual gatito de yutub. O sea, que me ha gustado y lo recomiendo sin problemas. Calificación: Bueno. Extractos: Yo no sentía el…

Dave Eggers. Guardianes de la intimidad.
Cuentos / diciembre 10, 2012

Mondadori, 2005. 218 páginas. Tit. Or. How we are hungry. Trad. Cruz Rodríguez Juiz. Lo conocía por ser el editor de Mc Sweenye’s (que tengo pendiente de leer desde ni me acuerdo), aunque este libro lo encontraría seguramente en Huracanes en papel. Pocas reseñas se encuentran por ahí, algún fragmento, como aquí: Guardianes de la intimidad. Se incluyen los siguientes cuentos: Otra Lo que significa que una muchedumbre de un país lejano atrape a un soldado que representa a tu país, le dispare, lo saque a rastras de su vehículo y luego lo mutile entre el polvo El único significado del agua oleosa Sobre querer tener al menos tres paredes levantadas antes de que ella llegue a casa Trepar a la ventana fingiendo bailar Espera furiosa, floreciendo Silencio Tu madre y yo Naveed Apuntes para un cuento de un hombre que no morirá solo Acerca del hombre que comenzó a volar después de conocerla Montaña arriba, en lento descenso Hay algunas cosas que debería callarse Cuando aprendieron a aullar Después de que me lanzaran al río y antes de ahogarme Donde hay de todo. Me han resultado cercanos en el tono a los de Lidya Davis, pero aunque en general…

Ferran Aisa y Mei Vidal. El Raval, un espai al marge.
Ensayo / diciembre 7, 2012

Ed. Base, 416 páginas. Mi vida en Barcelona ha estado siempre gravitando alrededor del Raval y el Gótico, posiblemente los barrios de más contraste de esta ciudad. Hay calles que parecen de otro país, hay pobreza, hay turismo, hay centros culturales, sedes sindicales, bares de diseño, tráfico de droga, robos, suciedad, museos, universidades, bibliotecas… Mi amor por Barcelona tiene sus cimientos aquí. Por eso he leído con gran placer este libro, abundante en datos e información de la historia del Raval. Palabra que tiene la misma raiz árabe que arrabal, espacio al margen. En su momento era el espacio que estaba en las afueras de Barcelona, aunque ahora sea el centro. Y no deja de ser curioso que mantenga su identidad de marginalidad y conflicto pese a estar rodeado por los nuevos centros del turismo y la burguesía del Eixample. Sobre el libro poco tengo que decir, la única pega es que en ocasiones es excesivamente prolijo en los detalles y poco narrativo. Una selección de datos para poner en pies de página y un hilo conductor le hubieran venido muy bien. Pero merece la pena su lectura, se ahonda en la historia del barrio y su antigua fisonomía. Curioso…

Sergio L. Palacios. La guerra de dos mundos.
Ensayo / diciembre 3, 2012

Ediciones Robinbook, 2008. 250 páginas. Cine vs. física Si los libros de divulgación científica patrios son escasos, todavía son menos los orientados a un público juvenil. Escribir sobre ciencia de manera que pueda interesar a los jóvenes no es fácil, pero Sergio L. Palacios sale airoso de la prueba. No en vano lleva cuatro cursos impartiendo una asignatura en la universidad de Oviedo llamada Física en la ciencia ficción. No cabe duda de que examinando de cerca las hazañas de los superhéroes, analizando las armas futuristas de la guerra de las galaxias, o el teletransporte de series como Star Trek podremos saber que principios físicos sustentan tales maravillas o, por el contrario, conocer que leyes se están violando. En los 37 artículos -de títulos a veces tan cinematográficos como Por un puñado de antimateria o (Surfeando) con tablas y a lo loco– se procede básicamente de dos maneras diferentes. En algunos la referencia de la película sirve como excusa para explicar el funcionamiento real de alguna ley física o dispositivo tecnológico. Así, en el primer capítulo, Rayos, láser y centallas se explica el funcionamiento de los rayos láser tomando como excusa los sables de la guerra de las galaxias. En…