Ediciones Siruela, 1998. 314 páginas. Tit. Or. Mirrorshades: the cyberpunk anthology. Trad. Andoni Alonso e Iñaki Arzoz. Gafas de espejo Soy amante del Punk y del Ciberpunk, aunque sean dos cosas que no tienen nada que ver. Mirrorshades es una antología mítica del género escrita en 1986 y que he leído veinte años después. Contiene los siguientes relatos: El Continuo De Gernsback. William Gibson. Ojos De Serpiente. Tom Maddox. Rock On. Pat Cadigan. Cuentos De Houdini. Rudy Rucker. Los Chicos De La Calle 400. Marc Laidlaw. Solsticio. James Patrick Kelly. Petra. Greg Bear. Hasta Que Nos Despierten Voces Humanas. Lewis Shiner. Zona Libre. John Shirley. Stone Vive. Paul Di Filippo. Estrella Roja, Órbita Invernal. Bruce Sterling Y William Gibson. Mozart Con Gafas De Espejo. Bruce Sterling Y Lewis Shiner. Leer antologías punteras con decadas de retraso no ayuda mucho a evaluarlas objetivamente. Me pasó con Visiones peligrosas que no me lo parecieron tanto, y me ha pasado con esta antología. Hay relatos bastante flojos. Pero otros -algunos de los cuales ya había leído en otras antologías- son soberbios.