Piero Boitani. La sombra de Ulises.
Ensayo / Marzo 30, 2007

Ediciones Península, 2001. 216 páginas. Tit. Or. L’ombra di Ulisse. Trad. Bernardo Moreno Carrillo. Imágenes de un mito en la literatura occidental Un miserable euro costaba un ejemplar de este libro en un puesto de la feria del libro de Barcelona (y tenían muchos). ¿Tan poco interés tienen las aventuras de Ulises? Aunque el libro fuera muy malo, por un euro tenía que comprarlo. La Ilíada es una sucesión de batallas, pero la Odisea es una historia, una serie de aventuras por las que parece no pasar el tiempo. Ulises se ha convertido en un arquetipo capaz de integrarse en todas las épocas. De la capacidad de adaptación del mito a cada momento trata este libro. No se trata de hacer un catálogo sobre la aparición de Ulises en diversas obras de la literatura universal, catálogo que además de incompleto sería innecesario, sino de analizar como se interpreta el mito de Ulises en diferentes épocas y culturas. La interpretación de Dante en la divina comedia no es la misma que la de Tennyson. Aviso; el libro, aunque didáctico, no es divulgativo. Para un lector medio como yo tiene párrafos que se hacen cuesta arriba. No estoy acostumbrado al lenguaje técnico…

Servidor nuevo
Sin categoría / Marzo 29, 2007

Ya he cambiado de servidor y la cosa no ha sido tan traumática como creía. Se han conservado todas las entradas y comentarios. Es posible que algo no funcione como es debido, pero lo que he podido probar no ha dado ningún problema. El motivo del cambio es el gran aumento de visitas que ha tenido la página desde sus comienzos, que superaban hasta cinco veces el ancho de banda contratado. Esto provocaba fallos de la página y facturas más elevadas, puesto que el exceso de consumo se cobra aparte. En el nuevo servidor tenemos cien veces más ancho de banda, más que suficiente de momento. He aprovechado para cambiar la versión de WordPress (más costoso de lo que parece, porque lo tengo muy tuneado) y modificar el vínculo de las entradas, que ahora incluye el título de la entrada. Quería anunciar novedades, pero he decidido seguir el modelo google, no anunciar nada hasta que esté en funcionamiento. Pero alguna habrá.

Arthur Schnitzler. Relato soñado.
Novela / Marzo 27, 2007

Arthur Schnitzler. Relato soñado. El Acantilado (Quaderns crema), 1999. 132 páginas. Tit. Or. Traumnovelle. Trad. Miguel Sáenz. Carnaval, te quiero Descubrí a Schnitzler cuando leí La ronda. Me sorprendió la calidad y la modernidad de un autor a caballo entre el siglo XIX y el XX. Me dejó con ganas de leer más y he tenido la suerte de encontrar este libro. A medida que iba leyéndolo me di cuenta de que es el libro en el que está basado Eyes Wide Shut. La trama empieza cuando Fridolin y su esposa, regresando de un baile de carnaval, intercambian confidencias. Ella le hubiera sido infiel con un oficial, él estuvo a punto de hacerlo con una joven…los relatos se interrumpen porque debe salir para atender a un enfermo. Durante la noche el médico se verá envuelto en una extraña aventura dentro de una sociedad secreta. Me quito el sombrero, señores. Que pedazo de libro -nada que ver con la película, de la que nos ocuparemos en nuestra nueva sección audiovisuales. La trama es sencilla pero sugerente. Las inquietudes psicológicas de los protagonistas son sexualmente turbadoras, pese a que ni son infieles ni en ninguna parte del libro hay sexo. La historia…

Revista Narrativas
Sin categoría / Marzo 26, 2007

Acaba de salir el número 5 de la Revista Narrativas, un proyecto editorial a cargo de Magda Díaz y Morales y Carlos Manzano. La revista se abre con la siguiente cita de Sergio Pitol: «Una cosa es redactar y otra, muy distinta, escribir.» La calidad de los contenidos nos hace pensar que los que aquí publican escriben, y escriben muy bien. A destacar la gran cantidad de relatos que aparecern en este número. No se la pierdan.

Wisława Szymborska y el Quijote
Sin categoría / Marzo 25, 2007

En el semanal de la Vanguardia leo una entrevista a la ganadora del premio Nobel Wisława Szymborska y me ha gustado su breve opinión sobre el Quijote: Creo que es una obra maestra, pero que ha cambiado mucho con el tiempo. Cuando se publicó, hace más de 400 años, era un libro enormemente divertido. En estos momentos, al menos para mí, es un libro triste. Cuando lo cierras, lo que queda en el alma del lector es un poso de amargura. Es como si el humor hubiera envejecido ¿verdad? Vive austeramente en Cracovia y sigue fumando a sus 83 años. En Poéticas (no dejen de visitar el blog) puede leerse aquí el siguiente poema: A ALGUNOS LES GUSTA LA POESÍA A algunos, es decir, no a todos. Ni siquiera a los más, sino a los menos. Sin contar las escuelas, donde es obligatoria, y a los mismos poetas, serán dos de cada mil personas. Les gusta, como también les gusta la sopa de fideos, como les gustan los cumplidos y el color azul, como les gusta la vieja bufanda, como les gusta salirse con la suya, como les gusta acariciar al perro. La poesía, pero qué es la poesía. Más…

Alvaro Vioque. Les barbaritats de la COPE.
Ensayo / Marzo 23, 2007

ARA llibres, 2005. 95 páginas. Periodismo basura La reseña de este libro viene que ni pintada en la época de crispación en la que vivimos. Aunque personalmente tenga muy claro quienes son los culpables de este clima insano voy a evitar polémicas; este no es un blog político. Me limitaré a comentar el ámbito del libro. Alvaro Vioque se ha dedicado a escuchar con atención tres programas de la cadena COPE: La mañana, dirigida por Jiménez-Losantos, La tarde con Cristina, de Cristina López y La linterna, de César Vidal. De las frases dichas en estos programas ha hecho una selección que muestra las barbaridades que se han llegado a decir, y se siguen diciendo. Hay insultos que dicen más del insultador que del insultado y el periodismo demagógico que se perpreta desde la COPE es un ejemplo. Hay una diferencia entre criticar y difamar, entre disentir y mentir, pero los conductores de los tres programas antes mencionados no parecen conocerla. O sí, pero no les importa. Creo que unos pocos ejemplos ilustrarán lo que digo: El gobierno español sólo habla con terroristas, homosexuales y catalanes, a ver cuándo se decide a hablar con gente normal. La mañana (13/06/2005) Federico Jiménez-Losantos…

El canon
Sin categoría / Marzo 22, 2007

Se veía venir. Europa llevaba tiempo avisando a España de que tenía que aplicar el canon bibliotecario. No importan las protestas de escritores ni los manifiestos; la ley es la ley. Al igual que en otros países, el canon no lo asume el usuario, sino la administración lo que lo convierte de facto en una subvención encubierta a escritores y editores. No me importaría si no fuera porque el reparto del pastel se hará como siempre: a quien vende más, se le pagará más. Pensar que con el dinero público se está subvencionando a Dan Brown me pone los pelos de punta. Soluciones hay pocas, por mucho que proteste la gente la ley no va a cambiar. Lo raro es que se haya tardado tanto en aplicarlo. Sólo espero que el pago del canon no perjudique el presupuesto de las bibliotecas. Vean el chiste de Mel sobre el tema.

Problemas en la página
Sin categoría / Marzo 22, 2007

He tenido que viajar recientemente por motivos de trabajo, lo que ha provocado que la página esté más tranquila de lo habitual. Pero eso no frena las visitas, y el servidor dónde está alojado el Cuchitril me limita los accesos; antes de ayer ya teníamos consumido el ancho de banda de todo el mes. No me queda otro remedio que trasladar la página a otro servidor con más espacio y ancho de banda. Dependiendo de la disponibilidad de tiempo calculo que tardaré entre dos y tres semanas; no se extrañen si en este periodo desaparece temporalmente la página o se ve de manera extraña. Aprovecho para comunicarles lo que ya es del dominio de toda la blogosfera; la aparición de Literaturame, un portal dedicado a promocionar contenidos relacionados con la didáctica y la literatura. Creado por Emilio Jio García es una buena fuente de recursos y noticias literarias. Ya que estamos; en Enluminures podrán ver más de 80.000 miniaturas escaneadas de unos 4.000 manuscritos antiguos. Un lujo para la vista.

Nueva Dimensión, números 143 y 148
Ci-Fi / Marzo 14, 2007

Ediciones Nueva Dimensión, S.A., 1982 La leyenda Decían esos grandes sabios llamados Les Luthiers superiores en sabiduría a los siete de grecia(*): Cualquier tiempo pasado fue anterior Con tanta crítica a la revista Asimov y tanto poner por los cielos a Nueva Dimensión me parecía a aquellos que dicen que los jóvenes ya no saben divertirse. Así que decidí hacer un ejercicio de honradez y volver a leer un par de volúmenes de la revista a ver si pasaban la prueba del algodón. Decidí escogerlos entre los de la última temporada que no son precisamente los más finos. La manó inocente seleccionó el número 143 y el 148 (y último). Normalmente pongo el contenido, pero en esta ocasión aprovecharé para hacer publicidad de este enlace que les llevará a una página en la que están todos los números de la revista Nueva Dimensión con su portada y su contenido. Me limitaré a indicar los cuentos: Número 143 Título: Reconstrucción (Picture Bride, 1955) Autor: William Morrison. Traductor: M. Blanco Título: “¡ Oh, Lenora !”, Dijo el Eco (“¡ Oh, Lenora !”, Dijo el Eco, 1980) Autor: Carlos María Federici Título: La Primera Misión a Marte (The First Mars Mission, 1979) Autor:…

Charla sobre espiritismo
Sin categoría / Marzo 13, 2007

Como cada mes, en el centro Cívico Estació Magoria, hemos organizado una charla escéptica, esta vez sobre el espiritismo. Aquí tienen el cartel: Están todos invitados.