William Shakespeare. Els dos cavallers de Verona.

febrero 8, 2006

Institut del teatre, 1981. Biblioteca teatral. 159 páginas.
Tit. Or. Two Gentlemen of Verona. Trad. Josep M. de Sagarra.
14 personajes. 11 hombres y 3 mujeres.

DosCavallersVerona
Enfrentamientos amorosos

Esta obra fue escrita en 1594, el mismo año que Romeo y Julieta y está considerada como una de las comedias menores de Shakespeare. Si la comparamos con una de las obras cumbres del teatro no cabe duda de que se merece el calificativo de ‘menor’, pero no teman; la obra se aguanta por si sola.

Proteo y Valentín son los dos caballeros de Verona. Al comenzar la obra están discutiendo sobre el amor; Proteo está enamorado de Julia y Valentín le echa en cara lo que sufre por ello. Pero Valentín se va a Milán y se enamora perdidamente de Silvia, mientras que Proteo consigue, por fin, el amor de Julia. Proteo debe ir a Milán y, como es habitual en muchas comedias de Shakespeare, intercambia anillos con Julia. Al llegar a Milán se enamora perdidamente de Silvia. El drama está servido.

El modo en que se resuelve el enredo y se restaura la calma entre las dos parejas es parecido al que utiliza el autor en El sueño de una noche de San Juan, que se escribió, según se cree, entre 1594 y 1596. La figura del criado tiene los rasgos de clown que tanto usaría Shakespeare en toda su producción, incluyendo la escena memorable del monólogo con un bastón, un sombrero y sus zapatillas.

Incluso una de las obras menores de Shakespeare tiene elementos geniales. ¿Hace falta seguir recomendándolo?

(Un día, un libro 303/365)
Escuchando: Born to be a dancer. Kaiser Chiefs.

5 comentarios

  • Jorge febrero 9, 2006en3:00 am

    muy buena recomendacion, desconocia esta obra de S

    de pasada le recomiendo a “el despertar” por kate chopin

    un saludo!!!

  • Cris febrero 10, 2006en12:50 pm

    Por supuesto que no hace falta recomendarlo. De hecho, es una de mis preferidas y sí, tiene elementos geniales…

  • Palimp febrero 11, 2006en12:07 pm

    Me alegra verte por aquí, Cris. Yo me inclino más por Romeo y Julieta pero esta no le va a la zaga.

  • day agosto 12, 2008en10:21 pm

    esta obraes una estupidez encima ablade q cojieronenuna isla q se piensan ustedes

  • andrea junio 24, 2012en9:58 pm

    ¡cual es el calificativo de william ?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *