[*] John Millington Synge. Genets cap a la mar. Les bodes del llauner.
Teatro / diciembre 19, 2005

Institut del teatre, 1995. Biblioteca teatral. 73 páginas. Tit. Or. Riders to the sea, The tinker’s wedding. Trad. Anna Murià, Jaume Melendres. 4 personajes. 1 hombre y 3 mujeres. 4 personajes. 2 hombres y 2 mujeres. Paisaje irlandés Un autor completamente desconocido para mí, pero de una vida interesante. Calificado en el prólogo como ‘erudito amateur’, fue músico, poeta, traductor, prosista y dramaturgo, además de conocer el gaélico, hebreo, griego y latín. Anduvo perdido hasta que W.B. Yeats le aconsejó que volviera a Irlanda y escribiera. Allí desarrolló su labor dramatúrgica de la que forman parte estas dos piezas, de calidad desigual, pero interesantes. En ‘Jinetes…’ una madre llora a su hijo muerto en el mar, mientras intenta que Bartley, el único hijo que le queda, no siga el mismo camino. En ‘Las bodas…’ veremos las dificultades que tendrá Sarah, compañera del latero Michael para conseguir que el Mossen les case. Al final el sentido común reinará. Si bien la primera no me ha llamado excesivamente la atención, ‘Las bodas…’ tienen un cierto aire de ‘humor del absurdo’ que me ha gustado. Quizá no sea un gran dramaturgo, pero ha estado bien leerlo. (Un día, un libro 253/365) Escuchando: Serás…