23 de abril, día de San Jordi
Sin categoría / abril 19, 2005

Según la leyenda San Jordi mató a un terrible dragón, y de su sangre brotó una rosa roja, símbolo del amor y de la amistad. Si a esto unimos la tradición de celebrar juegos florales y el día internacional del libro, nos encontramos con una de las fiestas más tradicionales de Cataluña y la más querida, sin duda alguna, por el gremio librero. Porque el día de San Jordi, más que ser la celebración del patrón de Cataluña, es el día de los enamorados. Y la costumbre manda que los chicos regalen una rosa a ellas, y las chicas un libro a ellos. No, no intenten ver intenciones sexistas en esta asimetría. Es una excusa para que, por lo menos una vez al año los hombres tengamos una delicadeza con las mujeres, por muy garrulos que seamos, y que ellas puedan intentar meter en nuestra cabeza algo con más consistencia que el fútbol. Lo bueno es que el artificial día de San Valentín no se celebra mucho por estas tierras, y que los regalos son de flores y ¡libros! ¿Dónde se ha visto cosa semejante? Supongo que ésta es la razón de que existan tantas editoriales en Barcelana. Por lo…

[*] Peter Hoeg. El siglo de los sueños.
Novela / abril 19, 2005

Editorial Tusquets 1995. Traducción de Ana Sofía Pascual. T. original: Forestilling om del Tyvende Arhundrede 1988. 400 páginas. Realismo Mágico a la Danesa Pero poca magia; la justa y bien dosificada (más al principio, menos al final de la obra, en plena época actual, un descrescendo que creo que es un acierto del autor) para que no se diga que hay mucha fantasía. Aunque el libro me recuerde a ratos a Cien años de soledad (hay, incluso, una pareja con once hijos que se reparten por toda dinamarca, aunque con más suerte que los Buendía), hay una enorme distancia entre los dos. Todavía tiene que comer muchas lentejas el autor para estar a la altura de García Márquez. La historia comienza en 1700 con un noble danés que descubre, gracias a Paracelso, el centro exacto del universo (al lado de su establo, más o menos) y llega hasta nuestros días pasando por la historia de dos estirpes en las que se cruzan nobles, predicadores iluminados, artistas, ladrones, comerciantes, dueños de periódicos, delincuentes juveniles, ejecutivos agresivos, juristas, y un largo etcétera. En la solapa nos dicen que, aunque ya es un escritor reconocido, esta es su primera novela. Y se nota….